Translate

string name="release_3_2_pre">
• Fixed crash on startup that occurred on some devices\n\n
• New Markers feature: Display already traversed markers\n\n
• Search history now shows previously searched categories\n\n
• Fixed crash on startup that occurred with non-latin maps\n\n
• Improve rendering speed issues on Android 8.0 devices\n\n
• Support for polygon (non-amenity) objects editing\n\n
• Measure distance: Add \"Measure\" button to Actions in the context menu\n\n
</string
string name="release_3_1">
• Navigation: Fix progress bar, fast swapping of the start and end point of the route\n\n
• Map markers: Fix turning on/off groups, ability to hide markers from the map\n\n
• OSM Edit: Ability to edit tags for non-point objects and ways, fix missing comments on notes, backup of edits\n\n
• Improve Wikipedia and Wikivoyage parsing, updated files are already available\n\n
• Context menu: Fix transport shields color in the night mode, fix additional menu sizes\n\n
• Boat navigation: Support for waterway fairway\n\n
• Other bugfixes\n\n
</string
commiting_way
Committing way…

Loading…

Loading…

Ldm Public 7 months ago Source string comment

Can we have some explainations to help translators: context where this string is used / meaning of this string?

Ldm Public 6 months ago Source string comment

@Verdulo : many thanks, now french translation is 100% done ;-).

C. Rüdinger 2 months ago Source string comment

Without pointing out the way to this string in the app resp. the way it is used there will be no way to translate it. There are too many ways of its meaning (https://dict.leo.org/englisch-deutsch/way).

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
commiting_way
Flags
ignore-end-space, ignore-begin-newline, ignore-begin-space, ignore-end-newline
Comments
string name="release_3_2_pre"> • Fixed crash on startup that occurred on some devices\n\n • New Markers feature: Display already traversed markers\n\n • Search history now shows previously searched categories\n\n • Fixed crash on startup that occurred with non-latin maps\n\n • Improve rendering speed issues on Android 8.0 devices\n\n • Support for polygon (non-amenity) objects editing\n\n • Measure distance: Add \"Measure\" button to Actions in the context menu\n\n </string string name="release_3_1"> • Navigation: Fix progress bar, fast swapping of the start and end point of the route\n\n • Map markers: Fix turning on/off groups, ability to hide markers from the map\n\n • OSM Edit: Ability to edit tags for non-point objects and ways, fix missing comments on notes, backup of edits\n\n • Improve Wikipedia and Wikivoyage parsing, updated files are already available\n\n • Context menu: Fix transport shields color in the night mode, fix additional menu sizes\n\n • Boat navigation: Support for waterway fairway\n\n • Other bugfixes\n\n </string
Source string age
7 months ago
Translation file
OsmAnd/res/values-af/strings.xml, string 130
String priority
Medium
Failing checks