Translation

Singular
Personal donations: {money_amount} from {n} donor.
Plural
Personal donations: {money_amount} from {n} donors.
55/500
57/500

Plural equation: n != 1

Context English Swedish State
See your account's transaction logs
Översikt av dina överföringar
- {0}: {1}
- {0}: {1}
Your Liberapay income is approximately {money_amount} this week
Din Liberapay-inkomst är ungefär {money_amount} denna vecka
Your Liberapay income is {money_amount} this week
Din Liberapay-inkomst är {money_amount} denna vecka
Here is the breakdown of your income this week:
Här är en översikt av din inkomst denna vecka:
Singular
Personal donations: {money_amount} from {n} donor.
Plural
Personal donations: {money_amount} from {n} donors.
Singular
Personliga donationer: {money_amount} från {n} donator.
Plural
Personliga donationer: {money_amount} från {n} donatorer.
Personal donations: none.
Personliga donationer: inga.
Singular
Donations for your role in the {team_name} team: {money_amount} from {n} donor.
Plural
Donations for your role in the {team_name} team: {money_amount} from {n} donors.
Singular
Donationer för din roll i {team_name} gruppen: {money_amount} från {n} donator.
Plural
Donationer för din roll i {team_name} gruppen: {money_amount} från {n} donatorer.
Donations through teams: none (you are not a member of any team).
Donationer genom lag: inga (du är inte medlem i något lag).
NB: Donations through Liberapay are now paid in advance instead of being transferred weekly. The numbers above match what you would have received this week under the old system.
NB: Donationer genom Liberapay betalas nu i förskott istället för att överföras veckovis. Numrena ovanför motsvarar vad du hade mottagit denna vecka med det gamla systemet.
You have {money_amount} in your Mangopay wallet.
Du har {money_amount} i din Mangopay-plånbok.

Loading…

Loading…

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set!
Flags
python-brace-format
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/core/sv.po, string 33