Translate

Your request has been rejected by our software. Please {link_open}contact us{link_close} if you need assistance.
SourceTranslationState
128
Withdrawal failure
Opname mislukt
129
We tried to transfer {0} from your Liberapay wallet to your bank account, but the transfer failed with this message:
We hebben geprobeerd om {0} uit je Liberapay-portemonnee naar je bankrekening over te schrijven, maar de overschrijving is mislukt met het volgende bericht:
130
You can try again: {0}
Je kunt het opnieuw proberen: {0}
131
Looks like you've found a bug! Sorry for the inconvenience, we'll get it fixed ASAP!
Het lijkt erop dat je een bug hebt gevonden! Sorry voor het ongemak, we lossen het zo snel mogelijk op!
132
The requested page could not be found. Please {link_open}contact us{link_close} if you need assistance.
De opgevraagde pagina kon niet worden gevonden. Neem a.j.b. {link_open}contact{link_close} met ons op als je hulp nodig hebt.
133
Your request has been rejected by our software. Please {link_open}contact us{link_close} if you need assistance.
Je aanvraag is afgewezen door onze software. Neem a.j.b. {link_open}contact{link_close} met ons op als je hulp nodig hebt.
134
Error message:
Foutmelding:
135
The details of this error have been recorded. If you decide to contact us please include the following error identification code in your message: {0}.
De details van deze fout werden geregistreerd. Als je beslist om contact met ons op te nemen, vermeld alstublieft dan de volgende foutcode in je bericht: {0}.
136
If you decide to contact us please include the following debugging information in your message:
Als je besluit contact met ons op te nemen, vermeld dan de volgende debugging informatie in je bericht:
137
Every week as long as I am receiving donations
Elke week zolang ik donaties ontvang
138
When it's time to renew my donations
Wanneer het tijd is om mijn donaties te vernieuwen

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
python-brace-format
Source string age
2 months ago
Translation file
i18n/core/nl.po, string 133
String priority
Medium