Translate

Your invoice to {0} has been accepted - Liberapay
SourceTranslationState
37
Singular
Donations for your role in the {team_name} team: {money_amount} from {n} donor.
Plural
Donations for your role in the {team_name} team: {money_amount} from {n} donors.
38
Donations through teams: none (you are not a member of any team).
39
NB: Donations through Liberapay are now paid in advance instead of being transferred weekly. The numbers above match what you would have received this week under the old system.
40
You have {money_amount} in your Mangopay wallet.
41
Withdraw money
Pénz kivétele
42
Your invoice to {0} has been accepted - Liberapay
A számlája a {0}-hoz el lett fogadva - Liberapay
43
Your request for a payment of {amount} from {addressee_name} has been accepted.
A fizetési kérdelme {amount}-ra a {addressee_name}-re el lett fogadva.
44
Unfortunately the wallet of {0} does not contain enough money to pay you right now, but as soon as it does you will be paid automatically.
Sajnos a(z) {0} tárcában nincs elegendő pénz, hogy fizessünk Önnek, de amint lesz, akkor automatikusan fizetni fogunk.
45
View the invoice
Számla megtekintése
46
Your invoice to {0} has been accepted and paid - Liberapay
Az Ön számlája a(z) {0}-hoz el lett fogadva, és ki lett fizetve - Liberapay
47
Your request for a payment of {amount} from {addressee_name} has been accepted, and the money has been transferred to your wallet.
A fizetési kérelme {amount}-ra {addressee_name}-ról el lett fogadva, és a pénz át lett utalva az Ön tárcájába.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
python-brace-format
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/core/hu.po, string 42
String priority
Medium