Translate

The entire amount of your payment will go immediately to the {payment_provider} accounts of {recipient_names}.
SourceTranslationState
647
(not recommended, high fee percentage)
(ei suositella korkeiden kulujen takia)
648
(okay, moderate fee percentage)
(kohtuullinen kuluprosentti)
649
(recommended, low fee percentage)
(suositellaan, pienet kulut)
650
Singular
<unused singular (hash=7e7d7b2d0419c979a2f6ac2d8feb7c01)>
Plural
Next payment in {n} weeks ({timedelta}).
Singular
mörgö
Plural
Seuraava maksu {n} viikon kuluttua ({timedelta}).
651
Custom amount (min={0}, max={1})
Oma määrä ({0}—{1})
652
The entire amount of your payment will go immediately to the {payment_provider} accounts of {recipient_names}.
Koko maksusumma lähetetään suoraan vastaanottajien {recipient_names} {payment_provider}-tileille.
653
Liberapay no longer stores money in wallets, the entire amount of your payment will go immediately to the {payment_provider} account of {recipient_name}.
Liberapay ei enää talleta rahaa “lompakoissa”, vaan koko rahasumma menee samantien vastaanottajan {recipient_name} {payment_provider}-tilille.
654
The entire amount of your payment will go immediately to the {payment_provider} account of {recipient_name}.
Koko rahasumma menee välittömästi vastaanottajan {recipient_name} {payment_provider}-tilille.
655
PayPal payments are currently not anonymous, the recipient will see your name and email address.
PayPal-maksut eivät ole anonyymejä. Vastaanottaja näkee nimesi ja sähköpostiosoitteesi.
656
Initiate the payment
Toimeenpane maksu
657
The payment processor {name} returned an error: “{error_message}”.
Maksunkäsittelijä {name} palautti virheen: ”{error_message}”.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
python-brace-format
Source string age
a month ago
Translation file
i18n/core/fi.po, string 652
String priority
Medium