Translation

Yes? Then Liberapay is for you! Create your account, fill your profile, and ask your audience to financially support your work.
127/1270
Context English Spanish State
Language of the name
Idioma del nombre
We help you fund the creators and projects you appreciate.
Ayudamos a financiar a los creadores y a los proyectos que aprecias.
Liberapay is a recurrent donations platform.
Liberapay es una plataforma de donaciones recurrentes.
Receive
Recibir
Are you a creator of commons? Do you make free art, spread free knowledge, write free software? Or something else that can be funded by recurrent donations?
¿Eres un creador de bienes comunes? ¿Haces arte libre, promulgas el conocimiento libre, desarrollas software libre o cualquier otra cosa que pueda ser financiada por donaciones recurrentes?
Yes? Then Liberapay is for you! Create your account, fill your profile, and ask your audience to financially support your work.
¿Sí? ¡Entonces Liberapay es para ti! Crea tu cuenta, rellena tu perfil y pide a tu público que apoye económicamente tu trabajo.
Create your account
Crea tu cuenta
Singular
You have {n} active donor who is giving you {money_amount} per week.
Plural
You have {n} active donors giving you a total of {money_amount} per week.
Singular
Tienes {n} donante activo que te está donando {money_amount} por semana.
Plural
Tienes {n} donantes activos que te están donando un total de {money_amount} por semana.
You are currently refusing donations, you can change that in {0}your profile settings{1}.
Actualmente estás rechazando donaciones, puedes cambiar esto en {0}los ajustes de tu perfil{1}.
Congratulations, you have reached your goal of receiving {0} per week!
¡Felicitaciones, has alcanzado tu meta de recibir {0} por semana!
To receive money, do something awesome and then tell people about it:
Para recibir dinero, haz algo impresionante y luego cuéntaselo a la gente:

Loading…

Loading…

Glossary

English Spanish
profile statement presentación de perfil
bank account statement extracto de cuenta bancaria
International Bank Account Number Código Internacional de Cuenta Bancaria

Source information

Labels
No labels currently set!
Flags
python-brace-format
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/core/es.po, string 1360