Translate

Your invoice to {0} has been rejected - Liberapay
SourceTranslationState
45
View the invoice
Δες το τιμολόγιο
46
Your invoice to {0} has been accepted and paid - Liberapay
Το τιμολόγιο για {0} έχει γίνει αποδεκτό και πληρωθεί - Liberapay
47
Your request for a payment of {amount} from {addressee_name} has been accepted, and the money has been transferred to your wallet.
Η αίτησή σου για πληρωμή {amount} από {addressee_name} έχει γίνει αποδεκτή και τα λεφτά έχουν μεταφερθεί στο πορτοφόλι σου.
48
Withdraw the money
Απόσυρση χρημάτων
49
However you cannot withdraw the money yet as it is still in quarantine.
Ωστόσο δεν μπορείτε να αποσύρετε τα χρήματα ακόμα καθώς είναι ακόμα σε περιορισμό.
50
Your invoice to {0} has been rejected - Liberapay
Το τιμολόγιο σου για {0} έχει απορριφθεί - Liberapay
51
Your request for a payment of {amount} from {addressee_name} has been rejected.
Η αίτησή σου για πληρωμή {amount} από {addressee_name} έχει απορριφθεί.
52
Reason: “{0}”
Αιτία: "{0}"
53
Log in to Liberapay
Σύνδεση στη Liberapay
54
Someone (hopefully you) requested access to the {0} account on Liberapay.
Κάποιος (ελπίζουμε εσύ) ζήτησε πρόσβαση στο λογαριασμό {0} στη Liberapay.
55
Follow this link to proceed:
Για να συνεχίσεις ακολούθησε αυτόν το σύνδεσμο:

Loading…

Loading…

tuxayo a year ago Source string comment

Shouldn't there be a period after rejected?

Changaco a year ago Source string comment

This is an email subject, not putting a period is a common practice.

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
python-brace-format
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/core/el.po, string 50
String priority
Medium