Translation

{0} was Liberapay's initial payment partner, but they quit on us in 2018. Below are copies of the contract you had to accept in order to send or receive money through Liberapay prior to August 2018:
230/1990
Context English Catalan State
This website is hosted on {0} by:
Aquest lloc web es troba allotjat a {0} per:
The publication director is Liberapay's legal representative, currently {0}.
El director de la publicació és el representant legal de Liberapay, actualment {0}.
Terms of Service
Condicions del servei
Privacy Policy
Política de privadesa
We do our best to protect everyone's privacy: we do not attempt to track people who visit our website, we strive to collect only the personal information we actually need, and we don't sell it to anyone.
Fem el millor que sabem per a protegir la privadesa de tothom: no intentem rastrejar la gent que visita el nostre lloc web, ens esforcem a recollir només la informació personal que ens necessitem i no la venem a ningú.
{0} was Liberapay's initial payment partner, but they quit on us in 2018. Below are copies of the contract you had to accept in order to send or receive money through Liberapay prior to August 2018:
{0} fa ser, inicialment, un soci de pagaments amb Liberapay, però ens va abandonar el 2018. Tot seguit podeu consultar una còpia del contracte que havíeu d'acceptar per a enviar o rebre diners via Liberapay abans d'agost de 2018:
This page contains links to and information about the Liberapay logo. We hope you'll find it especially useful if you're writing an article about Liberapay or if you want to add custom links to your Liberapay profile in your website.
Aquesta pàgina conté enllaços i informació sobre el logotip del Liberapay. Esperem que us siguin útils si escriviu cap article sobre Liberapay
o si voleu afegir enllaços personalitzats al vostre perfil de Liberapay en el vostre lloc web.
The Liberapay logo is composed of the two letters “lp”. It's usually colored either white-on-yellow, black-on-yellow, or just black.
El logotip de Liberapay es forma de dues lletres «lp». Habitualment blanques en fons groc, negres en fons groc o simplement negres.
The Liberapay yellow is {yellow_color_code}, the black is {black_color_code}.
El groc de Liberapay és {yellow_color_code}, el negre és {black_color_code}.
Legal information
Informació legal
The Liberapay logo is pretty much free of copyright thanks to {CC0_link_start}the CC0 Public Domain Dedication{link_end}, so you are allowed to distribute it and modify it without asking our permission. However, the Liberapay logo is part of the Liberapay trademark, so you can't use it to represent your own products.
El logotip de Liberapay és pràcticament lliure de copyright, gràcies al {CC0_link_start}CC0 Oferiment al Domini Públic{link_end}. Podeu distribuir-lo i modificar-lo sense demanar-nos permís. Tot i això, el logotip de Liberapay és part de la marca registrada Liberapay, així que no podeu usar-lo per a representar els vostres productes.

Loading…

Loading…

Glossary

English Catalan
money diners (m. pl.)
payment pagament

Source information

Labels
No labels currently set!
Flags
python-brace-format
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/core/ca.po, string 1215