Kaidan/Translations - Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate

	Source	Translation
47	Error while trying to connect securely.	Feil under forsøk på sikker tilkobling.
48	Could not resolve the server's address. Please check your JID again.	Kunne ikke fortolke tjenerens adresse. Sjekk din JID igjen.
49	Could not connect to the server.	Kunne ikke koble til tjeneren.
50	Authentification protocol not supported by the server.	Identitetsbekreftelsesprotokollen støttes ikke av tjeneren.
51	An unknown error occured; see log for details.	En ukjent feil inntraff; sjekk loggen for detaljer.
52	Could not send message, as a result of not being connected.	Kunne ikke sende melding, som følge av manglende tilkobling.
53	Add new contact	Legg til ny kontakt
54	Nickname:	Kallenavn:
55	Jabber-ID:	Jabber-ID:
56	user@example.org	bruker@eksempel.no
57	Cancel	Avbryt

Component	Translation
This translation Needs editing Kaidan/Translations	Kunne ikke sende melding, som følge av manglende tilkobling.
Following string has different context but same source.
This translation Translated Kaidan/Translations	Kunne ikke sende melding, som følge av manglende tilkobling.

Loading…

Source	Translation
No related strings found in the glossary.