Translation

Are you sure you want to delete this stat source ?
Operation is iIrreversible operation!
Question.DeleteStatSource
Are you sure you want to delete this stat source?
Irreversible operation!
87/730
Context English Portuguese (Brazil) State
Question.Check.TrackOrder
Track ordering could not be determined.
Are you sure that files are in order?

Continue with saving?
Ordem das músicas não pode ser determinada.
Você tem certeza que os arquivos estão em ordem?

Continuar salvando ?
Question.Check.RemainingActions
At least one folder has an action waiting to be applied to.
Those will need to be re-analysed.

Continue and clear actions queue?
Pelo menos uma pasta está aguardando para ser salva.
Elas precisarão ser re-analizadas.

Continuar e limpar as ações da fila?
Question.DeleteDevice
Delete Device?
Apagar dispositivo?
Question.DeleteMachineConfirm
Are you sure you want to delete this machine?
Irreversible operation!
Você tem certeza que quer apagar essa máquina ?
A operação é irreversível!
Question.DeletePlaylist
Delete playlist?
Apagar playlist?
Question.DeleteStatSource
Are you sure you want to delete this stat source?
Irreversible operation!
Você tem certeza que quer apagar essa fonte de estatística ?
A operação é irreversível!
Question.DeleteStatSourceTypeConfirm
Are you sure you want to delete this stat source type?
irreversible operation!
Você tem certeza que quer apagar esse tipo de fonte de estatística ?
A operação é irreversível!
Question.Scan.ResetCheckFlag.Title
Reset \"Checked\" flag?
Resetar \"Marcados\" ?
Question.Scan.ResetCheckFlag
Are you sure you want to reset the check flag?
ALL FOLDERS WILL NEED TO BE CHECKED AGAIN!
CONTINUE?
Você tem certeza que quer resetar os flags ?
TODAS AS PASTAS SERÃO MARCADAS NOVAMENTE !
CONTINUA ?
Stat.Added
Added
Adicionado
Stat.Checked
Status
Estatus
Context English Portuguese (Brazil) State
Question.Check.RemainingActions
At least one folder has an action waiting to be applied to.
Those will need to be re-analysed.

Continue and clear actions queue?
Pelo menos uma pasta está aguardando para ser salva.
Elas precisarão ser re-analizadas.

Continuar e limpar as ações da fila?
Question.Check.TrackOrder
Track ordering could not be determined.
Are you sure that files are in order?

Continue with saving?
Ordem das músicas não pode ser determinada.
Você tem certeza que os arquivos estão em ordem?

Continuar salvando ?
Question.DeleteDevice
Delete Device?
Apagar dispositivo?
Question.DeleteMachineConfirm
Are you sure you want to delete this machine?
Irreversible operation!
Você tem certeza que quer apagar essa máquina ?
A operação é irreversível!
Question.DeletePlaylist
Delete playlist?
Apagar playlist?
Question.DeleteStatSource
Are you sure you want to delete this stat source?
Irreversible operation!
Você tem certeza que quer apagar essa fonte de estatística ?
A operação é irreversível!
Question.DeleteStatSourceTypeConfirm
Are you sure you want to delete this stat source type?
irreversible operation!
Você tem certeza que quer apagar esse tipo de fonte de estatística ?
A operação é irreversível!
Question.DeleteVideo
Delete video?
Apagar vídeo?
Question.Scan.ResetCheckFlag
Are you sure you want to reset the check flag?
ALL FOLDERS WILL NEED TO BE CHECKED AGAIN!
CONTINUE?
Você tem certeza que quer resetar os flags ?
TODAS AS PASTAS SERÃO MARCADAS NOVAMENTE !
CONTINUA ?
Question.Scan.ResetCheckFlag.Title
Reset \"Checked\" flag?
Resetar \"Marcados\" ?

Loading…

Loading…

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Question.DeleteStatSource
Labels
No labels currently set!
Source string age
3 years ago
Translation file
src/jamuz/Bundle_pt_BR.properties, string 260