Translation

OptionsDialog
Show secondary speed
0/200
ComponentTranslation
This translation Not translated GPXSee/Translations
Following strings have different sources but same context.
Not translated GPXSee/Translations
Translated GPXSee/Translations
Користувацьке
Translated GPXSee/Translations
Автоматичне
Translated GPXSee/Translations
Налаштування
Translated GPXSee/Translations
Друк та експорт
Translated GPXSee/Translations
Дані
Translated GPXSee/Translations
Мапи
Translated GPXSee/Translations
Зовнішній вигляд
Translated GPXSee/Translations
Система
Translated GPXSee/Translations
Час з’єднання вичерпаний:
Translated GPXSee/Translations
Розмір кешу зображень:
Translated GPXSee/Translations
МБ
Translated GPXSee/Translations
Дозволити HTTP/2
Translated GPXSee/Translations
Використовувати OpenGL
Translated GPXSee/Translations
Заголовок
Translated GPXSee/Translations
Режим друку
Translated GPXSee/Translations
Окрема сторінка із графіком
Translated GPXSee/Translations
Кількість об’єктів (>1)
Translated GPXSee/Translations
Час руху
Translated GPXSee/Translations
Час
Translated GPXSee/Translations
Відстань
Translated GPXSee/Translations
Дата
Translated GPXSee/Translations
Ім’я
Translated GPXSee/Translations
Масштаб буде змінено так, щоби весь зміст (треки/маршрутні точки) вмістився на друковану область, а роздільна здатність мапи була якомога наближеною до роздільної здатності друку.
Translated GPXSee/Translations
Область друку є приблизною областю відображення. Рівень масштабування мапи не змінюється.
Translated GPXSee/Translations
Висока роздільна здатність
Translated GPXSee/Translations
WYSIWYG (Візуальний редактор)
Translated GPXSee/Translations
Точки POI
Translated GPXSee/Translations
Радіус:
Translated GPXSee/Translations
км
Translated GPXSee/Translations
мор.миля
Translated GPXSee/Translations
миля
Translated GPXSee/Translations
Виявлення пауз
Translated GPXSee/Translations
Джерела
Translated GPXSee/Translations
Фільтрування
Translated GPXSee/Translations
Висота
Translated GPXSee/Translations
Швидкість
Translated GPXSee/Translations
DEM дані
Translated GPXSee/Translations
GPS дані
Translated GPXSee/Translations
Записано пристроєм
Translated GPXSee/Translations
Обчислено з відстань/час
Translated GPXSee/Translations
Мінімальна тривалість:
Translated GPXSee/Translations
Мінімальна швидкість:
Translated GPXSee/Translations
с
Translated GPXSee/Translations
км/год
Translated GPXSee/Translations
вузол
Translated GPXSee/Translations
миль/год
Translated GPXSee/Translations
Згладжування:
Translated GPXSee/Translations
Виключати GPS викиди
Translated GPXSee/Translations
Згладжування
Translated GPXSee/Translations
Потужність:
Translated GPXSee/Translations
Каденс:
Translated GPXSee/Translations
Пульс:
Translated GPXSee/Translations
Швидкість:
Translated GPXSee/Translations
Висота:
Translated GPXSee/Translations
Ширина ковзного вікна усереднення
Translated GPXSee/Translations
Мапи
Translated GPXSee/Translations
Графіки
Translated GPXSee/Translations
Точки
Translated GPXSee/Translations
Шляхи
Translated GPXSee/Translations
Прозорість мапи:
Translated GPXSee/Translations
Колір фону:
Translated GPXSee/Translations
Колір повзунка:
Translated GPXSee/Translations
Товщина лінії:
Translated GPXSee/Translations
Точки POI
Translated GPXSee/Translations
Розмір точки POI:
Translated GPXSee/Translations
Колір точки POI:
Translated GPXSee/Translations
Маршрутні точки
Translated GPXSee/Translations
Розмір:
Translated GPXSee/Translations
Колір:
Translated GPXSee/Translations
Розмір маршрутної точки:
Translated GPXSee/Translations
Колір маршрутної точки:
Translated GPXSee/Translations
Використовувати згладжування
Translated GPXSee/Translations
Зміщення палітри:
Translated GPXSee/Translations
Основний колір:
Translated GPXSee/Translations
Області
Translated GPXSee/Translations
Непрозорість заливки:
Translated GPXSee/Translations
Непрозорість заливки області:
Translated GPXSee/Translations
Стиль межі області:
Translated GPXSee/Translations
Товщина межі області:
Translated GPXSee/Translations
Маршрути
Translated GPXSee/Translations
Стиль маршруту:
Translated GPXSee/Translations
Товщина маршруту:
Translated GPXSee/Translations
Треки
Translated GPXSee/Translations
Стиль:
Translated GPXSee/Translations
Товщина:
Translated GPXSee/Translations
Стиль треку:
Translated GPXSee/Translations
Товщина треку:
Translated GPXSee/Translations
HiDPI режим відображення
Translated GPXSee/Translations
Векторні мапи
Translated GPXSee/Translations
Проєкція:
Translated GPXSee/Translations
Не-HiDPI мапи завантажуються такими, якими вони є. Об’єкти на мапі мають очікуваний розмір, але сама мапа розмита та не чітка.
Translated GPXSee/Translations
Не-HiDPI мапи завантажуються як HiDPI мапи. Зображення такої мапи чітке, але об’єкти на ній замалі, або їх важко читати.
Translated GPXSee/Translations
Стандартний
Translated GPXSee/Translations
Висока роздільна здатність

Loading…

Loading…

Glossary

English Ukrainian
Show Відображати
Speed Швидкість

Source information

Context
OptionsDialog
Labels
No labels currently set!
Source string location
../src/GUI/optionsdialog.cpp:410
Source string age
4 days ago
Translation file
lang/gpxsee_uk.ts, string 254