Translation

OptionsDialog
Show secondary speed
0/200
ComponentTranslation
This translation Not translated GPXSee/Translations
Following strings have different sources but same context.
Not translated GPXSee/Translations
Translated GPXSee/Translations
Özel
Translated GPXSee/Translations
Otomatik
Translated GPXSee/Translations
Vektör haritaları
Translated GPXSee/Translations
Projeksiyon:
Translated GPXSee/Translations
Alanlar
Translated GPXSee/Translations
Opaklığı doldur:
Translated GPXSee/Translations
Alan dolgusu opaklığı:
Translated GPXSee/Translations
Alan sınır stili:
Translated GPXSee/Translations
Alan sınır genişliği:
Translated GPXSee/Translations
Yarıçap:
Translated GPXSee/Translations
Kaynaklar
Translated GPXSee/Translations
Rakım
Translated GPXSee/Translations
DEM verisi
Translated GPXSee/Translations
GPS verisi
Translated GPXSee/Translations
Klasör konumları
Translated GPXSee/Translations
Harita opaklığı:
Translated GPXSee/Translations
Arka plan rengi:
Translated GPXSee/Translations
Kaydırıcı rengi:
Translated GPXSee/Translations
Hat genişliği:
Translated GPXSee/Translations
POI'ler
Translated GPXSee/Translations
POI boyutu:
Translated GPXSee/Translations
POI renk:
Translated GPXSee/Translations
Yer işaretleri
Translated GPXSee/Translations
Boyut:
Translated GPXSee/Translations
Renk:
Translated GPXSee/Translations
Yer işareti boyutu:
Translated GPXSee/Translations
Yer işareti rengi:
Translated GPXSee/Translations
Kenar yumuşatma kullan
Translated GPXSee/Translations
Rotalar
Translated GPXSee/Translations
Rota stili:
Translated GPXSee/Translations
Rota genişliği:
Translated GPXSee/Translations
İzler
Translated GPXSee/Translations
Stil:
Translated GPXSee/Translations
Genişlik:
Translated GPXSee/Translations
İz stili:
Translated GPXSee/Translations
İz genişliği:
Translated GPXSee/Translations
Palet değişimi:
Translated GPXSee/Translations
Temel renk:
Translated GPXSee/Translations
HiDPI gösterim modu
Translated GPXSee/Translations
HiDPI olmayan haritalar, oldukları gibi yüklenir. Harita nesneleri beklenen boyuta sahip ancak harita bulanıktır.
Translated GPXSee/Translations
HiDPI olmayan haritalar, HiDPI haritaları olarak yüklenir. Harita keskin ama harita nesneleri küçük/okunması zor.
Translated GPXSee/Translations
Standart
Translated GPXSee/Translations
Yüksek çözünürlük
Translated GPXSee/Translations
Seçenekler
Translated GPXSee/Translations
Yazdır & Dışa ver
Translated GPXSee/Translations
Veri
Translated GPXSee/Translations
Haritalar
Translated GPXSee/Translations
Görünüm
Translated GPXSee/Translations
Sistem
Translated GPXSee/Translations
Bağlantı zaman aşımı:
Translated GPXSee/Translations
Görüntü önbellek boyutu:
Translated GPXSee/Translations
MB
Translated GPXSee/Translations
HTTP/2 etkinleştir
Translated GPXSee/Translations
OpenGL Kullan
Translated GPXSee/Translations
Başlık
Translated GPXSee/Translations
Yazdırma modu
Translated GPXSee/Translations
Ayrı grafik sayfası
Translated GPXSee/Translations
Öğe sayısı (>1)
Translated GPXSee/Translations
Hareket süresi
Translated GPXSee/Translations
Zaman
Translated GPXSee/Translations
Mesafe
Translated GPXSee/Translations
Tarih
Translated GPXSee/Translations
Adı
Translated GPXSee/Translations
Yakınlaştırma seviyesi, tüm içeriğin (izler/yer işaretleri) yazdırılan alana sığması ve harita çözünürlüğünün baskı çözünürlüğüne olabildiğince yakın olacak şekilde değiştirilecektir.
Translated GPXSee/Translations
Yazdırılan alan yaklaşık olarak görüntü alanıdır. Harita zum seviyesi değişmez.
Translated GPXSee/Translations
Yüksek çözünürlük
Translated GPXSee/Translations
WYSIWYG
Translated GPXSee/Translations
POI
Translated GPXSee/Translations
Km
Translated GPXSee/Translations
nmi
Translated GPXSee/Translations
mi
Translated GPXSee/Translations
Hız
Translated GPXSee/Translations
Duraklama algılama
Translated GPXSee/Translations
Filtreleme
Translated GPXSee/Translations
Cihazdan kaydedilen
Translated GPXSee/Translations
Mesafe/zamandan hesaplandı
Translated GPXSee/Translations
Minimum süre:
Translated GPXSee/Translations
Asgari hız:
Translated GPXSee/Translations
s
Translated GPXSee/Translations
km/h
Translated GPXSee/Translations
kn
Translated GPXSee/Translations
mi/h
Translated GPXSee/Translations
Yumuşatma:
Translated GPXSee/Translations
Aykırı GPS ele
Translated GPXSee/Translations
Yumuşatma
Translated GPXSee/Translations
Güç:
Translated GPXSee/Translations
Kadans:
Translated GPXSee/Translations
Nabız:
Translated GPXSee/Translations
Hız:
Translated GPXSee/Translations
Rakım:
Translated GPXSee/Translations
Ortalama pencere boyutuna taşıma
Translated GPXSee/Translations
Harita
Translated GPXSee/Translations
Grafikler
Translated GPXSee/Translations
Noktalar

Loading…

Loading…

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
OptionsDialog
Labels
No labels currently set!
Source string location
../src/GUI/optionsdialog.cpp:410
Source string age
4 days ago
Translation file
lang/gpxsee_tr.ts, string 253