Translation

RouteItem
Comment
9/100
ComponentTranslation
This translation Translated GPXSee/Translations
Kommentar
Following strings have different contexts but same source.
Translated GPXSee/Translations
Kommentar
Translated GPXSee/Translations
Kommentar
Following strings have different sources but same context.
Translated GPXSee/Translations
Avstånd
Translated GPXSee/Translations
Beskrivning
Translated GPXSee/Translations
Namn
Translated GPXSee/Translations
Länkar

Loading…

Loading…

eson

Translation comment

NUON or VERB?

12 days ago
tumic0

Translation comment

Noun. It's a waypoint/track/route attribute like name or description (GPX has both a comment and a description although almost all SW uses the same value for them)

11 days ago
kingu

Source string comment

Verb or noun?

yesterday

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
RouteItem
Labels
No labels currently set!
Source string location
../src/GUI/routeitem.cpp:19
Source string age
12 days ago
Translation file
lang/gpxsee_sv.ts, string 303