Translation

OptionsDialog
Show secondary elevation
22/240
ComponentTranslation
This translation Translated GPXSee/Translations
Visa sekundär stigning
Following strings have different sources but same context.
Translated GPXSee/Translations
Projektion:
Translated GPXSee/Translations
Områden
Translated GPXSee/Translations
Ifyllnadsopacitet:
Translated GPXSee/Translations
Ifyllnadsopacitet för områden:
Translated GPXSee/Translations
Kantstil för områden:
Translated GPXSee/Translations
Kantbredd för områden:
Translated GPXSee/Translations
Radie:
Translated GPXSee/Translations
Källor
Translated GPXSee/Translations
Stigning
Translated GPXSee/Translations
DEM-data
Translated GPXSee/Translations
GPS-data
Translated GPXSee/Translations
Kartor
Translated GPXSee/Translations
Högupplöst visningsläge
Translated GPXSee/Translations
Icke högupplösta kartor läses in som de är. Kartobjekt har förväntad storlek men kartan är oskarp.
Translated GPXSee/Translations
Icke högupplösta kartor läses in som högupplösta. Kartan är skarp men kartobjekt är små/svåra att läsa.
Translated GPXSee/Translations
Standard
Translated GPXSee/Translations
Högupplösning
Translated GPXSee/Translations
Alternativ
Translated GPXSee/Translations
Utskrift & Export
Translated GPXSee/Translations
Data
Translated GPXSee/Translations
Utseende
Translated GPXSee/Translations
System
Translated GPXSee/Translations
Anslutningens tidsgräns:
Translated GPXSee/Translations
Cashe-storlek för bilder:
Translated GPXSee/Translations
MB
Translated GPXSee/Translations
Aktivera HTTP/2
Translated GPXSee/Translations
Använd OpenGL
Translated GPXSee/Translations
Rubrik
Translated GPXSee/Translations
Utskriftsläge
Translated GPXSee/Translations
Separat diagramsida
Translated GPXSee/Translations
Objektantal (>1)
Translated GPXSee/Translations
Förflyttningstid
Translated GPXSee/Translations
Tid
Translated GPXSee/Translations
Avstånd
Translated GPXSee/Translations
Datum
Translated GPXSee/Translations
Namn
Translated GPXSee/Translations
Zoomnivån kommer att ändras så att hela innehållet (spår/vägpunkter) passar utskriftsområdet och kartresolutionen är så nära som möjligt till utskriftsupplösningen.
Translated GPXSee/Translations
Det utskrivna området är ungefär detsamma som synligt område på skärmen. Kartans zoomnivå ändras inte.
Translated GPXSee/Translations
Högupplösning
Translated GPXSee/Translations
WYSIWYG
Translated GPXSee/Translations
POI
Translated GPXSee/Translations
km
Translated GPXSee/Translations
nmi
Translated GPXSee/Translations
mi
Translated GPXSee/Translations
Hastighet
Translated GPXSee/Translations
Pausa identifiering
Translated GPXSee/Translations
Filtrering
Translated GPXSee/Translations
Inspelad av enhet
Translated GPXSee/Translations
Beräknad från distans/tid
Translated GPXSee/Translations
Kortast varaktighet:
Translated GPXSee/Translations
Minsta hastighet:
Translated GPXSee/Translations
sek
Translated GPXSee/Translations
km/h
Translated GPXSee/Translations
knop
Translated GPXSee/Translations
mi/h
Translated GPXSee/Translations
Utjämning:
Translated GPXSee/Translations
Eliminera GPS-extremvärden
Translated GPXSee/Translations
Utjämning
Translated GPXSee/Translations
Kraft:
Translated GPXSee/Translations
Stegfrekvens:
Translated GPXSee/Translations
Hjärtfrekvens:
Translated GPXSee/Translations
Hastighet:
Translated GPXSee/Translations
Höjd:
Translated GPXSee/Translations
Flyttar vanlig fönsterstorlek
Translated GPXSee/Translations
Punkter
Translated GPXSee/Translations
Skjutreglagefärg:
Translated GPXSee/Translations
POI:er
Translated GPXSee/Translations
POI-storlek:
Translated GPXSee/Translations
POI-färg:
Translated GPXSee/Translations
Navigeringspunkter
Translated GPXSee/Translations
Storlek:
Translated GPXSee/Translations
Färg:
Translated GPXSee/Translations
Navigeringspunktsstorlek:
Translated GPXSee/Translations
Navigeringspunktsfärg:
Translated GPXSee/Translations
Stil:
Translated GPXSee/Translations
Bredd:
Translated GPXSee/Translations
Diagram
Translated GPXSee/Translations
Karta
Translated GPXSee/Translations
Kartopacitet:
Translated GPXSee/Translations
Sökvägar
Translated GPXSee/Translations
Bakgrundsfärg:
Translated GPXSee/Translations
Linjetjocklek:
Translated GPXSee/Translations
Använd kantutjämning
Translated GPXSee/Translations
Rutter
Translated GPXSee/Translations
Ruttstil:
Translated GPXSee/Translations
Ruttjocklek:
Translated GPXSee/Translations
Spår
Translated GPXSee/Translations
Spårstil:
Translated GPXSee/Translations
Spårtjocklek:
Translated GPXSee/Translations
Palettskiftning:
Translated GPXSee/Translations
Basfärg:
Translated GPXSee/Translations
Visa sekundär fart
Translated GPXSee/Translations
Anpassat
Translated GPXSee/Translations
Automatiskt
Translated GPXSee/Translations
Vektor-kartor

Loading…

Loading…

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
OptionsDialog
Labels
No labels currently set!
Source string location
../src/GUI/optionsdialog.cpp:419
Source string age
4 days ago
Translation file
lang/gpxsee_sv.ts, string 249