Translation

OptionsDialog
Show secondary speed
0/200
ComponentTranslation
This translation Not translated GPXSee/Translations
Following strings have different sources but same context.
Not translated GPXSee/Translations
Translated GPXSee/Translations
Пользовательскoe
Translated GPXSee/Translations
Автоматическое
Translated GPXSee/Translations
Векторные карты
Translated GPXSee/Translations
Проекция:
Translated GPXSee/Translations
Области
Translated GPXSee/Translations
Непрозрачность заливки:
Translated GPXSee/Translations
Непрозрачность заливки области:
Translated GPXSee/Translations
Стиль границы области:
Translated GPXSee/Translations
Толщина границы области:
Translated GPXSee/Translations
Радиус:
Translated GPXSee/Translations
Источники
Translated GPXSee/Translations
Высота
Translated GPXSee/Translations
DEM данные
Translated GPXSee/Translations
GPS данные
Translated GPXSee/Translations
Карты
Translated GPXSee/Translations
HiDPI режим отображения
Translated GPXSee/Translations
Не-HiDPI карты загружаются так, как есть. Объекты карты имеют ожидаемый размер, но карта размытая.
Translated GPXSee/Translations
Не-HiDPI карты загружаются как HiDPI карты. Карта резкая, но объекты карты маленькие/трудночитаемые.
Translated GPXSee/Translations
Стандартный
Translated GPXSee/Translations
Высокое разрешение
Translated GPXSee/Translations
Параметры
Translated GPXSee/Translations
Печать и экспорт
Translated GPXSee/Translations
Данные
Translated GPXSee/Translations
Внешний вид
Translated GPXSee/Translations
Система
Translated GPXSee/Translations
Таймаут соединения:
Translated GPXSee/Translations
Размер кэша изображений:
Translated GPXSee/Translations
МБ
Translated GPXSee/Translations
Включить HTTP/2
Translated GPXSee/Translations
Использовать OpenGL
Translated GPXSee/Translations
Заголовок
Translated GPXSee/Translations
Режим печати
Translated GPXSee/Translations
Отдельная страница с графиком
Translated GPXSee/Translations
Количество объектов (>1)
Translated GPXSee/Translations
Время движения
Translated GPXSee/Translations
Время
Translated GPXSee/Translations
Расстояние
Translated GPXSee/Translations
Дата
Translated GPXSee/Translations
Имя
Translated GPXSee/Translations
Уровень приближения будет изменен так, чтобы всё содержимое (треки/точки) уместились в печатную область и разрешение карты было бы как можно ближе к разрешению печати.
Translated GPXSee/Translations
Печатная область примерно совпадает с областью отображения. Уровень приближения карты не изменяется.
Translated GPXSee/Translations
Высокое разрешение
Translated GPXSee/Translations
WYSIWYG
Translated GPXSee/Translations
Точки POI
Translated GPXSee/Translations
км
Translated GPXSee/Translations
мор. мл
Translated GPXSee/Translations
мл
Translated GPXSee/Translations
Скорость
Translated GPXSee/Translations
Обнаружение остановок
Translated GPXSee/Translations
Фильтрация
Translated GPXSee/Translations
Записанная устройством
Translated GPXSee/Translations
Вычисленная из расстояния/времени
Translated GPXSee/Translations
Минимальная продолжительность:
Translated GPXSee/Translations
Минимальная скорость:
Translated GPXSee/Translations
с
Translated GPXSee/Translations
км/ч
Translated GPXSee/Translations
уз
Translated GPXSee/Translations
мл/ч
Translated GPXSee/Translations
Сглаживание:
Translated GPXSee/Translations
Устранять GPS выбросы
Translated GPXSee/Translations
Сглаживание
Translated GPXSee/Translations
Мощность:
Translated GPXSee/Translations
Каденс:
Translated GPXSee/Translations
Пульс:
Translated GPXSee/Translations
Скорость:
Translated GPXSee/Translations
Высота:
Translated GPXSee/Translations
Ширины окна усреднения
Translated GPXSee/Translations
Точки
Translated GPXSee/Translations
Цвет ползунка:
Translated GPXSee/Translations
Точки POI
Translated GPXSee/Translations
Размер точки POI:
Translated GPXSee/Translations
Цвет точки POI:
Translated GPXSee/Translations
Точки
Translated GPXSee/Translations
Размер:
Translated GPXSee/Translations
Цвет:
Translated GPXSee/Translations
Размер точки:
Translated GPXSee/Translations
Цвет точки:
Translated GPXSee/Translations
Стиль:
Translated GPXSee/Translations
Толщина:
Translated GPXSee/Translations
Графики
Translated GPXSee/Translations
Карты
Translated GPXSee/Translations
Прозрачность карты:
Translated GPXSee/Translations
Треки
Translated GPXSee/Translations
Цвет фона:
Translated GPXSee/Translations
Толщина линии:
Translated GPXSee/Translations
Применять сглаживание
Translated GPXSee/Translations
Маршруты
Translated GPXSee/Translations
Стиль маршрута:
Translated GPXSee/Translations
Толщина маршрута:
Translated GPXSee/Translations
Треки
Translated GPXSee/Translations
Стиль трека:
Translated GPXSee/Translations
Толщина трека:
Translated GPXSee/Translations
Смещение палитры:
Translated GPXSee/Translations
Основной цвет:

Loading…

Loading…

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
OptionsDialog
Labels
No labels currently set!
Source string location
../src/GUI/optionsdialog.cpp:410
Source string age
4 days ago
Translation file
lang/gpxsee_ru.ts, string 246