Translation

OptionsDialog
Show secondary speed
0/200
ComponentTranslation
This translation Not translated GPXSee/Translations
Following strings have different sources but same context.
Not translated GPXSee/Translations
Translated GPXSee/Translations
Personalizada
Translated GPXSee/Translations
Automática
Translated GPXSee/Translations
Mapas vetoriais
Translated GPXSee/Translations
Projeção:
Translated GPXSee/Translations
Preferências
Translated GPXSee/Translations
Imprimir e Exportar
Translated GPXSee/Translations
Dados
Translated GPXSee/Translations
Mapas
Translated GPXSee/Translations
Aparência
Translated GPXSee/Translations
Sistema
Translated GPXSee/Translations
Tempo de espera de conexão:
Translated GPXSee/Translations
Tamanho do cache de imagens:
Translated GPXSee/Translations
MB
Translated GPXSee/Translations
Habilitar HTTP/2
Translated GPXSee/Translations
Usar OpenGL
Translated GPXSee/Translations
Cabeçalho
Translated GPXSee/Translations
Modo de impressão
Translated GPXSee/Translations
Separar página de gráficos
Translated GPXSee/Translations
Número de itens (>1)
Translated GPXSee/Translations
Tempo em movimento
Translated GPXSee/Translations
Tempo
Translated GPXSee/Translations
Distância
Translated GPXSee/Translations
Data
Translated GPXSee/Translations
Nome
Translated GPXSee/Translations
O nível de zoom será alterado de modo que todo o conteúdo (trilhas/waypoints) caiba na área de impressão e a resolução seja tão próxima quanto possível da resolução de impressão.
Translated GPXSee/Translations
A área de impressão é aproximadamente a área de tela. O nível de zoom do mapa não é alterado.
Translated GPXSee/Translations
Alta resolução
Translated GPXSee/Translations
WYSIWYG
Translated GPXSee/Translations
POI
Translated GPXSee/Translations
Raio:
Translated GPXSee/Translations
km
Translated GPXSee/Translations
nmi
Translated GPXSee/Translations
mi
Translated GPXSee/Translations
Detecção de pausa
Translated GPXSee/Translations
Fontes
Translated GPXSee/Translations
Filtragem
Translated GPXSee/Translations
Altitude
Translated GPXSee/Translations
Velocidade
Translated GPXSee/Translations
Dados de DEM
Translated GPXSee/Translations
Dados de GPS
Translated GPXSee/Translations
Gravada através de dispositivo
Translated GPXSee/Translations
Calculada a partir da distância/tempo
Translated GPXSee/Translations
Duração mínima:
Translated GPXSee/Translations
Velocidade Mínima:
Translated GPXSee/Translations
s
Translated GPXSee/Translations
km/h
Translated GPXSee/Translations
kn
Translated GPXSee/Translations
mi/h
Translated GPXSee/Translations
Suavizar:
Translated GPXSee/Translations
Eliminar valores atípicos do GPS
Translated GPXSee/Translations
Suavizar
Translated GPXSee/Translations
Potência:
Translated GPXSee/Translations
Cadência:
Translated GPXSee/Translations
Frequência cardiaca:
Translated GPXSee/Translations
Velocidade:
Translated GPXSee/Translations
Altitude:
Translated GPXSee/Translations
Tamanho de janela da média móvel
Translated GPXSee/Translations
Mapa
Translated GPXSee/Translations
Gráficos
Translated GPXSee/Translations
Pontos
Translated GPXSee/Translations
Caminhos
Translated GPXSee/Translations
Opacidade do mapa:
Translated GPXSee/Translations
Cor de fundo:
Translated GPXSee/Translations
Cor do cursor:
Translated GPXSee/Translations
Largura de linha:
Translated GPXSee/Translations
POIs
Translated GPXSee/Translations
Tamanho do POI:
Translated GPXSee/Translations
Cor do POI:
Translated GPXSee/Translations
Waypoints
Translated GPXSee/Translations
Tamanho:
Translated GPXSee/Translations
Cor:
Translated GPXSee/Translations
Tamanho de waypoint:
Translated GPXSee/Translations
Cor de waypoint:
Translated GPXSee/Translations
Usar anti-aliasing
Translated GPXSee/Translations
Deslocamento de paleta:
Translated GPXSee/Translations
Cor de base:
Translated GPXSee/Translations
Áreas
Translated GPXSee/Translations
Opacidade de preenchimento:
Translated GPXSee/Translations
Opacidade de preenchimento de área:
Translated GPXSee/Translations
Estilo de borda de área:
Translated GPXSee/Translations
Largura de borda de área:
Translated GPXSee/Translations
Rotas
Translated GPXSee/Translations
Estilo da rota:
Translated GPXSee/Translations
Largura da rota:
Translated GPXSee/Translations
Trilhas
Translated GPXSee/Translations
Estilo:
Translated GPXSee/Translations
Largura:
Translated GPXSee/Translations
Estilo da trilha:
Translated GPXSee/Translations
Largura da trilha:
Translated GPXSee/Translations
Modo de exibição HiDPI
Translated GPXSee/Translations
Mapas que não são HiDPI são carregados do modo que são. Objetos de mapa têm o tamanho esperado, mas o mapa é desfocado.
Translated GPXSee/Translations
Mapas que não são HiDPI são carregados como se o fossem. O Mapa é nítido, mas os objetos são pequenos/difíceis de ler.
Translated GPXSee/Translations
Padrão
Translated GPXSee/Translations
Alta resolução

Loading…

Loading…

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
OptionsDialog
Labels
No labels currently set!
Source string location
../src/GUI/optionsdialog.cpp:410
Source string age
4 days ago
Translation file
lang/gpxsee_pt_BR.ts, string 254