Translation

OptionsDialog
Show secondary speed
0/200
ComponentTranslation
This translation Not translated GPXSee/Translations
Following strings have different sources but same context.
Not translated GPXSee/Translations
Translated GPXSee/Translations
Beállítások
Translated GPXSee/Translations
Kimenet
Translated GPXSee/Translations
Adatok
Translated GPXSee/Translations
Térképek
Translated GPXSee/Translations
Megjelenés
Translated GPXSee/Translations
Rendszer
Translated GPXSee/Translations
Kapcsolat időtúllépés:
Translated GPXSee/Translations
Kép gyorsítótár mérete:
Translated GPXSee/Translations
MB
Translated GPXSee/Translations
HTTP/2 engedélyezése
Translated GPXSee/Translations
OpenGL használata
Translated GPXSee/Translations
Fejléc
Translated GPXSee/Translations
Nyomtatási mód
Translated GPXSee/Translations
A grafikon külön oldalra
Translated GPXSee/Translations
nyomvonalak száma (ha>1)
Translated GPXSee/Translations
Mozgásban töltött idő
Translated GPXSee/Translations
Idő
Translated GPXSee/Translations
Távolság
Translated GPXSee/Translations
Dátum
Translated GPXSee/Translations
Név
Translated GPXSee/Translations
A nagyítás mértéke megváltozik, hogy a teljes tartalom (nyomvonal / köztespontok) illeszkedjen a nyomtatott területhez, és a térkép felbontása a lehető legközelebb legyen a nyomtatási felbontáshoz.
Translated GPXSee/Translations
A nyomtatott terület megközelítőleg a megjelenítési terület. A térképnagyítás mértéke nem változik.
Translated GPXSee/Translations
Nagy felbontás
Translated GPXSee/Translations
Alakhű
Translated GPXSee/Translations
POI
Translated GPXSee/Translations
Láthatóság sugara:
Translated GPXSee/Translations
km
Translated GPXSee/Translations
tengeri mérföld
Translated GPXSee/Translations
mérföld
Translated GPXSee/Translations
Megállás érzékelés
Translated GPXSee/Translations
Adatforrások
Translated GPXSee/Translations
Részletesség
Translated GPXSee/Translations
Magasság
Translated GPXSee/Translations
Sebesség
Translated GPXSee/Translations
DEM adat
Translated GPXSee/Translations
GPS adat
Translated GPXSee/Translations
Az eszköz által rögzített
Translated GPXSee/Translations
Számított sebesség
Translated GPXSee/Translations
legalább ennyi ideig:
Translated GPXSee/Translations
Ennél kisebb sebesség:
Translated GPXSee/Translations
mp
Translated GPXSee/Translations
km/h
Translated GPXSee/Translations
csomó
Translated GPXSee/Translations
mph
Translated GPXSee/Translations
Egyéni
Translated GPXSee/Translations
Automatikus
Translated GPXSee/Translations
Simítás:
Translated GPXSee/Translations
Kiugró GPS adatok figyelmen kívül hagyása
Translated GPXSee/Translations
Grafikon simítása
Translated GPXSee/Translations
Teljesítmény:
Translated GPXSee/Translations
Ütem:
Translated GPXSee/Translations
Pulzusszám:
Translated GPXSee/Translations
Sebesség:
Translated GPXSee/Translations
Magasság:
Translated GPXSee/Translations
Interpoláció ablakmérete
Translated GPXSee/Translations
Térkép
Translated GPXSee/Translations
Grafikonok
Translated GPXSee/Translations
Pontok
Translated GPXSee/Translations
Utak
Translated GPXSee/Translations
Térkép átlátszósága:
Translated GPXSee/Translations
Háttérszín:
Translated GPXSee/Translations
Csúszka színe:
Translated GPXSee/Translations
Vonalvastagság:
Translated GPXSee/Translations
POI-k
Translated GPXSee/Translations
POI méret:
Translated GPXSee/Translations
POI szín:
Translated GPXSee/Translations
Köztespontok
Translated GPXSee/Translations
Méret:
Translated GPXSee/Translations
Szín:
Translated GPXSee/Translations
Köztespont méret:
Translated GPXSee/Translations
Köztespont szín:
Translated GPXSee/Translations
Élsimítás be
Translated GPXSee/Translations
Színhasonlóság (továbbiak):
Translated GPXSee/Translations
Alapszín (egy nyomvonal):
Translated GPXSee/Translations
Területek határvonala
Translated GPXSee/Translations
Átlátszóság:
Translated GPXSee/Translations
Átlátszóság:
Translated GPXSee/Translations
Területhatár stílusa:
Translated GPXSee/Translations
Terület szegélyszélessége:
Translated GPXSee/Translations
Útvonalak
Translated GPXSee/Translations
Útvonalak vonalstílusa:
Translated GPXSee/Translations
Útvonalak vonalvastagsága:
Translated GPXSee/Translations
Nyomvonalak
Translated GPXSee/Translations
Stílus:
Translated GPXSee/Translations
Vastagság:
Translated GPXSee/Translations
Nyomvonalak stílusa:
Translated GPXSee/Translations
Nyomvonalak vonalvastagsága:
Translated GPXSee/Translations
HiDPI megjelenítési mód
Translated GPXSee/Translations
Vektortérképek
Translated GPXSee/Translations
Vetület:
Translated GPXSee/Translations
A nem HiDPI térképek változatlan formában töltődnek be. A térképobjektumok a várt méretűek, de a térkép kissé homályos lesz.
Translated GPXSee/Translations
A nem HiDPI térképek HiDPI térképként töltődnek be. A térkép éles lesz, de a térképobjektumok kicsik / nehezen olvashatóak lesznek.
Translated GPXSee/Translations
Alap
Translated GPXSee/Translations
Nagy felbontás

Loading…

Loading…

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
OptionsDialog
Labels
No labels currently set!
Source string location
../src/GUI/optionsdialog.cpp:410
Source string age
4 days ago
Translation file
lang/gpxsee_hu.ts, string 254