Translation

OptionsDialog
Show secondary speed
0/200
ComponentTranslation
This translation Not translated GPXSee/Translations
Following strings have different sources but same context.
Not translated GPXSee/Translations
Translated GPXSee/Translations
Käyttäjän määrittämä
Translated GPXSee/Translations
Automaattinen
Translated GPXSee/Translations
Vektorikartat
Translated GPXSee/Translations
Projektio:
Translated GPXSee/Translations
Alueet
Translated GPXSee/Translations
Täytön läpinäkymättömyys:
Translated GPXSee/Translations
Alueen täytön läpinäkymättömyys:
Translated GPXSee/Translations
Alueen rajan tyyli:
Translated GPXSee/Translations
Alueen rajan leveys:
Translated GPXSee/Translations
Säde:
Translated GPXSee/Translations
Lähteet
Translated GPXSee/Translations
Korkeus
Translated GPXSee/Translations
DEM-tiedot
Translated GPXSee/Translations
GPS-tiedot
Translated GPXSee/Translations
Kartat
Translated GPXSee/Translations
HiDPI-näyttötila
Translated GPXSee/Translations
Ei-HiDPI-kartat ladataan kuten ne ovat. Karttakohteilla on odotettu koko, mutta kartta on epäselvä.
Translated GPXSee/Translations
Ei-HiDPI-kartat ladataan HiDPI-karttoina. Kartta on terävä, mutta karttakohteet ovat pieniä/vaikeasti luettavia.
Translated GPXSee/Translations
Vakioresoluutio
Translated GPXSee/Translations
Korkea resoluutio
Translated GPXSee/Translations
Valinnat
Translated GPXSee/Translations
Tulostus & vienti
Translated GPXSee/Translations
Tiedot
Translated GPXSee/Translations
Ulkoasu
Translated GPXSee/Translations
Järjestelmä
Translated GPXSee/Translations
Yhteyden aikakatkaisu:
Translated GPXSee/Translations
Kuvavälimuistin koko:
Translated GPXSee/Translations
Mt
Translated GPXSee/Translations
Ota HTTP/2 käyttöön
Translated GPXSee/Translations
Käytä OpenGL:ää
Translated GPXSee/Translations
Otsikko
Translated GPXSee/Translations
Tulostustila
Translated GPXSee/Translations
Erillinen sivu kaaviokuvalle
Translated GPXSee/Translations
Kohteiden määrä (>1)
Translated GPXSee/Translations
Liikkumisaika
Translated GPXSee/Translations
Aika
Translated GPXSee/Translations
Etäisyys
Translated GPXSee/Translations
Päivämäärä
Translated GPXSee/Translations
Nimi
Translated GPXSee/Translations
Zoomaustasoa muutetaan niin, että koko sisältö (jäljet/reittipisteet) sopii painettuun alueeseen ja kartan resoluutio on mahdollisimman lähellä tulostusresoluutiota.
Translated GPXSee/Translations
Painettu alue on suunnilleen näyttöalue. Kartan zoomaustaso ei muutu.
Translated GPXSee/Translations
Korkea resoluutio
Translated GPXSee/Translations
WYSIWYG
Translated GPXSee/Translations
POI
Translated GPXSee/Translations
km
Translated GPXSee/Translations
mpk
Translated GPXSee/Translations
mi
Translated GPXSee/Translations
Vauhti
Translated GPXSee/Translations
Pysähdysten havaitseminen
Translated GPXSee/Translations
Suodatus
Translated GPXSee/Translations
Tallennettu laitteella
Translated GPXSee/Translations
Laskettu etäisyydestä/ajasta
Translated GPXSee/Translations
Minimikesto:
Translated GPXSee/Translations
Minimivauhti:
Translated GPXSee/Translations
s
Translated GPXSee/Translations
km/t
Translated GPXSee/Translations
kn
Translated GPXSee/Translations
mph
Translated GPXSee/Translations
Silotus:
Translated GPXSee/Translations
Poista poikkeavat GPS-havainnot
Translated GPXSee/Translations
Silotus
Translated GPXSee/Translations
Teho:
Translated GPXSee/Translations
Kadenssi:
Translated GPXSee/Translations
Sydämen syke:
Translated GPXSee/Translations
Vauhti:
Translated GPXSee/Translations
Korkeus:
Translated GPXSee/Translations
Liukuvan keskiarvon ikkunan koko
Translated GPXSee/Translations
Pisteet
Translated GPXSee/Translations
Liukusäätimen väri:
Translated GPXSee/Translations
POI:t
Translated GPXSee/Translations
POI:n koko:
Translated GPXSee/Translations
POI:n väri:
Translated GPXSee/Translations
Reittipisteet
Translated GPXSee/Translations
Koko:
Translated GPXSee/Translations
Väri:
Translated GPXSee/Translations
Reittipisteen koko:
Translated GPXSee/Translations
Reittipisteen väri:
Translated GPXSee/Translations
Tyyli:
Translated GPXSee/Translations
Leveys:
Translated GPXSee/Translations
Kaaviokuvat
Translated GPXSee/Translations
Kartat
Translated GPXSee/Translations
Kartan läpinäkymättömyys:
Translated GPXSee/Translations
Jäljet
Translated GPXSee/Translations
Taustan väri:
Translated GPXSee/Translations
Viivan leveys:
Translated GPXSee/Translations
Käytä reunanpehmennystä
Translated GPXSee/Translations
Reitit
Translated GPXSee/Translations
Reitin tyyli:
Translated GPXSee/Translations
Reitin leveys:
Translated GPXSee/Translations
Jäljet
Translated GPXSee/Translations
Jäljen tyyli:
Translated GPXSee/Translations
Jäljen leveys:
Translated GPXSee/Translations
Paletin muutos:
Translated GPXSee/Translations
Pohjaväri:

Loading…

Loading…

Glossary

English Finnish
speed vauhti

Source information

Context
OptionsDialog
Labels
No labels currently set!
Source string location
../src/GUI/optionsdialog.cpp:410
Source string age
4 days ago
Translation file
lang/gpxsee_fi.ts, string 246