Translation

OptionsDialog
Show secondary speed
0/200
ComponentTranslation
This translation Not translated GPXSee/Translations
Following strings have different sources but same context.
Not translated GPXSee/Translations
Translated GPXSee/Translations
Personalizada
Translated GPXSee/Translations
Automática
Translated GPXSee/Translations
Mapas vectoriales
Translated GPXSee/Translations
Proyección:
Translated GPXSee/Translations
Áreas
Translated GPXSee/Translations
Opacidad de relleno:
Translated GPXSee/Translations
Opacidad de relleno del área:
Translated GPXSee/Translations
Estilo de frontera del área:
Translated GPXSee/Translations
Ancho de frontera del área:
Translated GPXSee/Translations
Radio:
Translated GPXSee/Translations
Fuentes
Translated GPXSee/Translations
Altitud
Translated GPXSee/Translations
Datos del MDT
Translated GPXSee/Translations
Datos GPS
Translated GPXSee/Translations
Opciones
Translated GPXSee/Translations
Imprimir y exportar
Translated GPXSee/Translations
Fecha
Translated GPXSee/Translations
Mapas
Translated GPXSee/Translations
Apariencia
Translated GPXSee/Translations
Sistema
Translated GPXSee/Translations
Caducidad de la conexión:
Translated GPXSee/Translations
Tamaño de antememoria de imágenes:
Translated GPXSee/Translations
MB
Translated GPXSee/Translations
Activar HTTP/2
Translated GPXSee/Translations
Usar OpenGL
Translated GPXSee/Translations
Titulo
Translated GPXSee/Translations
Modo de impresión
Translated GPXSee/Translations
Pagina de gráficas separada
Translated GPXSee/Translations
Recuento de elementos (>1)
Translated GPXSee/Translations
Tiempo en movimiento
Translated GPXSee/Translations
Hora
Translated GPXSee/Translations
Distancia
Translated GPXSee/Translations
Fecha
Translated GPXSee/Translations
Nombre
Translated GPXSee/Translations
La escala del mapa se cambia para que el área impresa se ajuste a todos los elementos (pistas, puntos de referencia...) y la resolución sea lo mas próxima posible a la de impresión.
Translated GPXSee/Translations
El área que se imprime es aproximadamente la que muestra la pantalla. La escala del mapa no cambiará.
Translated GPXSee/Translations
Resolución alta
Translated GPXSee/Translations
WYSIWYG
Translated GPXSee/Translations
POI
Translated GPXSee/Translations
km
Translated GPXSee/Translations
nmi
Translated GPXSee/Translations
mi
Translated GPXSee/Translations
Velocidad
Translated GPXSee/Translations
Detectar paradas
Translated GPXSee/Translations
Filtrado
Translated GPXSee/Translations
Grabado por el dispositivo
Translated GPXSee/Translations
Calculado con distancia/tiempo
Translated GPXSee/Translations
Duración mínima:
Translated GPXSee/Translations
Velocidad mínima:
Translated GPXSee/Translations
s
Translated GPXSee/Translations
km/h
Translated GPXSee/Translations
kn
Translated GPXSee/Translations
mi/h
Translated GPXSee/Translations
Suavizado:
Translated GPXSee/Translations
Borrar valores anormales del GPS
Translated GPXSee/Translations
Suavizar
Translated GPXSee/Translations
Potencia:
Translated GPXSee/Translations
Cadencia:
Translated GPXSee/Translations
Ritmo cardíaco:
Translated GPXSee/Translations
Velocidad:
Translated GPXSee/Translations
Altitud:
Translated GPXSee/Translations
Tamaño medio de la ventana en movimiento
Translated GPXSee/Translations
Mapa
Translated GPXSee/Translations
Gráficas
Translated GPXSee/Translations
Puntos
Translated GPXSee/Translations
Trayectos
Translated GPXSee/Translations
Opacidad del mapa:
Translated GPXSee/Translations
Color de fondo:
Translated GPXSee/Translations
Color de señalador:
Translated GPXSee/Translations
Anchura de línea:
Translated GPXSee/Translations
POI
Translated GPXSee/Translations
Tamaño de POI:
Translated GPXSee/Translations
Color de POI:
Translated GPXSee/Translations
Puntos de referencia
Translated GPXSee/Translations
Tamaño:
Translated GPXSee/Translations
Color:
Translated GPXSee/Translations
Tamaño de puntos de referencia:
Translated GPXSee/Translations
Color de puntos de referencia:
Translated GPXSee/Translations
Usar anti-aliasing
Translated GPXSee/Translations
Rutas
Translated GPXSee/Translations
Estilo de la ruta:
Translated GPXSee/Translations
Anchura de la ruta:
Translated GPXSee/Translations
Tracks
Translated GPXSee/Translations
Estilo:
Translated GPXSee/Translations
Anchura:
Translated GPXSee/Translations
Estilo del track:
Translated GPXSee/Translations
Anchura del track:
Translated GPXSee/Translations
Cambiar paleta:
Translated GPXSee/Translations
Color de base:
Translated GPXSee/Translations
Modo de pantalla HiDPI
Translated GPXSee/Translations
Los mapas que no son HiDPI se verań borrosos, pero los objetos tendrán el tamaño normal.
Translated GPXSee/Translations
Los mapas que no son HiDPI se cargarán como si lo fuesen. Se verán con nitidez pero los objetos serán pequeños.
Translated GPXSee/Translations
Estándar
Translated GPXSee/Translations
Resolución alta

Loading…

Loading…

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
OptionsDialog
Labels
No labels currently set!
Source string location
../src/GUI/optionsdialog.cpp:410
Source string age
4 days ago
Translation file
lang/gpxsee_es.ts, string 253