Translation

OptionsDialog
Show secondary speed
28/200
ComponentTranslation
This translation Translated GPXSee/Translations
Zobrazit sekundární rychlost
Following strings have different sources but same context.
Translated GPXSee/Translations
Zobrazit sekundární výšku
Translated GPXSee/Translations
Vlastní
Translated GPXSee/Translations
Automatická
Translated GPXSee/Translations
Vektorové mapy
Translated GPXSee/Translations
Projekce:
Translated GPXSee/Translations
Plochy
Translated GPXSee/Translations
Neprůhlednost výplně:
Translated GPXSee/Translations
Neprůhlednost výplně ploch:
Translated GPXSee/Translations
Styl okrajů ploch:
Translated GPXSee/Translations
Šířka okrajů ploch:
Translated GPXSee/Translations
Radius:
Translated GPXSee/Translations
Zdroje
Translated GPXSee/Translations
Výška
Translated GPXSee/Translations
DEM data
Translated GPXSee/Translations
GPS data
Translated GPXSee/Translations
Mapy
Translated GPXSee/Translations
HiDPI režim zobrazení
Translated GPXSee/Translations
Ne-HiDPI mapy jsou načteny tak jak jsou. Objekty na mapě mají očekávanou velikost, ale mapa je rozmazaná.
Translated GPXSee/Translations
Ne-HiDPI mapy jsou načteny jako HiDPI mapy. Mapa je ostrá, ale objekty na mapě jsou malé/těžko čitelné.
Translated GPXSee/Translations
Standardní
Translated GPXSee/Translations
Vysoké rozlišení
Translated GPXSee/Translations
Nastavení
Translated GPXSee/Translations
Tisk a export
Translated GPXSee/Translations
Data
Translated GPXSee/Translations
Vzhled
Translated GPXSee/Translations
Systém
Translated GPXSee/Translations
Časový limit připojení:
Translated GPXSee/Translations
Mezipaměť obrázků:
Translated GPXSee/Translations
MB
Translated GPXSee/Translations
Povolit HTTP/2
Translated GPXSee/Translations
Používat OpenGL
Translated GPXSee/Translations
Záhlaví
Translated GPXSee/Translations
Režim tisku
Translated GPXSee/Translations
Samostatná stránka s grafy
Translated GPXSee/Translations
Počet objektů (>1)
Translated GPXSee/Translations
Čistý čas
Translated GPXSee/Translations
Čas
Translated GPXSee/Translations
Vzdálenost
Translated GPXSee/Translations
Datum
Translated GPXSee/Translations
Název
Translated GPXSee/Translations
Přiblížení mapy bude upraveno tak, aby se celý obsah (trasy/body) vešel do oblasti tisku a rozlišení mapy bylo co nejblíže rozlišení tisku.
Translated GPXSee/Translations
Oblast tisku přibližně odpovídá zobrazované oblasti. Přiblížení mapy se nemění.
Translated GPXSee/Translations
Vysoké rozlišení
Translated GPXSee/Translations
WYSIWYG
Translated GPXSee/Translations
POI
Translated GPXSee/Translations
km
Translated GPXSee/Translations
nmi
Translated GPXSee/Translations
mi
Translated GPXSee/Translations
Rychlost
Translated GPXSee/Translations
Detekce přestávek
Translated GPXSee/Translations
Filtrování
Translated GPXSee/Translations
Zaznamenaná zařízením
Translated GPXSee/Translations
Vypočítaná ze vzdálenosti/času
Translated GPXSee/Translations
Minimální doba trvání:
Translated GPXSee/Translations
Minimální rychlost:
Translated GPXSee/Translations
s
Translated GPXSee/Translations
km/h
Translated GPXSee/Translations
kn
Translated GPXSee/Translations
mi/h
Translated GPXSee/Translations
Vyhlazování:
Translated GPXSee/Translations
Odstarnit odlehlé GPS záznamy
Translated GPXSee/Translations
Vyhlazování
Translated GPXSee/Translations
Výkon:
Translated GPXSee/Translations
Kadence:
Translated GPXSee/Translations
Tep:
Translated GPXSee/Translations
Rychlost:
Translated GPXSee/Translations
Výška:
Translated GPXSee/Translations
Velikost okna klouzavého průměru
Translated GPXSee/Translations
Body
Translated GPXSee/Translations
Barva posuvníku:
Translated GPXSee/Translations
POI body
Translated GPXSee/Translations
Velikost POI:
Translated GPXSee/Translations
Barva POI:
Translated GPXSee/Translations
Navigační body
Translated GPXSee/Translations
Velikost:
Translated GPXSee/Translations
Barva:
Translated GPXSee/Translations
Velikost navigačních bodů:
Translated GPXSee/Translations
Barva navigačních bodů:
Translated GPXSee/Translations
Styl:
Translated GPXSee/Translations
Šířka:
Translated GPXSee/Translations
Grafy
Translated GPXSee/Translations
Mapa
Translated GPXSee/Translations
Neprůhlednost mapy:
Translated GPXSee/Translations
Trasy
Translated GPXSee/Translations
Barva pozadí:
Translated GPXSee/Translations
Šířka čar:
Translated GPXSee/Translations
Vyhlazovat hrany
Translated GPXSee/Translations
Trasy
Translated GPXSee/Translations
Styl tras:
Translated GPXSee/Translations
Šířka tras:
Translated GPXSee/Translations
Cesty
Translated GPXSee/Translations
Styl cest:
Translated GPXSee/Translations
Šířka cest:
Translated GPXSee/Translations
Posun palety:
Translated GPXSee/Translations
Základní barva:

Loading…

Loading…

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
OptionsDialog
Labels
No labels currently set!
Source string location
../src/GUI/optionsdialog.cpp:410
Source string age
4 days ago
Translation file
lang/gpxsee_cs.ts, string 246