Translate

When you enter the range in the plant code entry the entry will turn blue to indicate that you are now creating multiple plants. Any fields that are set while in this mode will be copied to all the plants that are created.
SourceTranslationState
292
Plant
Planta
293
A ``Plant`` in the Ghini database describes an individual plant in your collection. A plant belongs to an accession, and it has a specific location.
Uma 'planta ' no banco de dados Ghini descreve uma planta individual em sua coleção. Uma planta pertence a uma accesão, e tem uma localização específica.
294
Creating multiple plants
295
You can create multiple Plants by using ranges in the code entry. This is only allowed when creating new plants and it is not possible when editing existing Plants in the database.
Você pode criar múltiplas plantas usando intervalos na entrada do código. Isto só é permitido quando a criação de novas plantas e não é possível ao editar plantas existentes no banco de dados.
296
For example the range, 3-5 will create plant with code 3,4,5. The range 1,4-7,25 will create plants with codes 1,4,5,6,7,25.
Por exemplo o intervalo, 3-5 irá criar planta com código 3, 4,5. Faixa de 1,4-7,25 criará plantas com códigos 1,4,5,6,7,25.
297
When you enter the range in the plant code entry the entry will turn blue to indicate that you are now creating multiple plants. Any fields that are set while in this mode will be copied to all the plants that are created.
Quando você inserir o intervalo na entrada de código de planta a entrada ficará azul para indicar que você está criando agora várias plantas. Todos os campos são definidos durante o modo este serão copiados para todas as plantas que são criadas.
298
Pictures
299
Just as almost all objects in the Ghini database can have *Notes* associated to them, Plants can have *Pictures*: next to the tab for Notes, the Plants editor contains an extra tab called "Pictures". You can associate as many pictures as you might need to a plant.
Assim como quase todos os objetos no Ghini banco de dados pode ter * notas * associados a eles, as plantas podem ter * fotos *: ao lado do guia para notas, editor de plantas contém uma aba extra chamada "Pictures". Você pode associar fotos como muitos como você pode precisar de uma planta.
300
When you associate a picture to a plant, the file is copied in the *pictures* folder, and a miniature (500x500) is generated and copied in the `thumbnails` folder inside of the pictures folder.
Quando você associar uma imagem de uma planta, o ficheiro é copiado na * fotos * pasta e uma miniatura (500 x 500) é gerado e copiado na pasta 'Miniaturas' dentro da pasta imagens.
301
As of Ghini-1.0.62, Pictures are not kept in the database. To ensure pictures are available on all terminals where you have installed and configured Ghini, you can use a network drive, or a file sharing service like Tresorit or Dropbox.
A partir de 1.0.62-Ghini, fotos não são mantidas no banco de dados. Para garantir fotos estão disponíveis em todos os terminais onde você tenha instalado e configurado Ghini, você pode usar uma unidade de rede, ou um serviço como o Tresorit ou o Dropbox de compartilhamento de arquivos.
302
Remember that you have configured the pictures root folder when you specified the details of your database connection. Again, you should make sure that the pictures root folder is shared with your file sharing service of choice.
Lembre-se de que você tenha configurado a pasta raiz de fotos quando você especificou os detalhes de sua conexão de banco de dados. Novamente, certifique-se que a pasta de raiz de fotos é compartilhada com seu serviço de escolha de compartilhamento de arquivos.
ComponentTranslation
This translation Translated Ghini/Documentation 1.1
Quando você inserir o intervalo na entrada de código de planta a entrada ficará azul para indicar que você está criando agora várias plantas. Todos os campos são definidos durante o modo este serão copiados para todas as plantas que são criadas.
Following string has same context and same source.
Translated Ghini/Documentation 1.0
Quando você inserir o intervalo na entrada de código de planta a entrada ficará azul para indicar que você está criando agora várias plantas. Todos os campos são definidos durante o modo este serão copiados para todas as plantas que são criadas.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
rst-text
Source string location
../../editing.rst:185
Source string age
a year ago
Translation file
locale/pt/LC_MESSAGES/doc.po, string 297
String priority
Medium