Translate

SQLite is not what one would consider a real DBMS: each SQLite database is just in one file. Make safety copies and you will be fine. If you don't know where to look for your database files, consider that, per default, bauble puts its data in the ``~/.bauble/`` directory.
SourceTranslationState
1
Database Administration
Administração da base de dados
2
If you are using a real DBMS to hold your botanic data, then you need do something about database administration. While database administration is far beyond the scope of this document, we make our users aware of it.
Se você estiver usando um DBMS real para manter seus dados botânicos, então você precisa fazer alguma coisa sobre administração de banco de dados. Enquanto a administração de banco de dados é muito além do escopo deste documento, fazemos nossos usuários cientes disso.
3
SQLite is not what one would consider a real DBMS: each SQLite database is just in one file. Make safety copies and you will be fine. If you don't know where to look for your database files, consider that, per default, bauble puts its data in the ``~/.bauble/`` directory.
SQLite não é o que se poderia considerar um SGBD: cada banco de dados do SQLite é somente um ficheiro. Faça cópias de segurança e tudo ficará bem. Se você não sabe onde procurar pelos ficheiros dos seus bancos de dados, considere que, por padrão, o Ghini coloca os seus dados no diretório ``~/.bauble/``.
4
In Windows it is somewhere in your ``AppData`` directory, most likely in ``AppData\Roaming\Bauble``. Do keep in mind that Windows does its best to hide the ``AppData`` directory structure to normal users.
No Windows é em algum lugar em seu diretório ``AppData``, provavelmente em ``AppData\Roaming\Bauble``. Tenha em mente que o Windows faz seu melhor para esconder a estrutura de diretório ``AppData`` para usuários normais.
5
The fastest way to open it is with the file explorer: type ``%APPDATA%`` and hit enter.
O caminho mais rápido para abri-lo é com o Gerenciador de arquivos: digite ``%APPDATA%`` e aperte enter.
6
Please refer to the official documentation.
Por favor, consulte a documentação oficial.
7
Please refer to the official documentation. A very thorough discussion of your backup options starts at `chapter_24`_.
Por favor, consulte a documentação oficial. Uma discussão muito aprofundada das suas opções de backup começa no `capítulo 24`_.
8
Ghini Configuration
Ghini configuração
ComponentTranslation
This translation Translated Ghini/Documentation 1.1
SQLite não é o que se poderia considerar um SGBD: cada banco de dados do SQLite é somente um ficheiro. Faça cópias de segurança e tudo ficará bem. Se você não sabe onde procurar pelos ficheiros dos seus bancos de dados, considere que, por padrão, o Ghini coloca os seus dados no diretório ``~/.bauble/``.
Following string has same context and same source.
Translated Ghini/Documentation 1.0
SQLite não é o que se poderia considerar um SGBD: cada banco de dados do SQLite é somente um ficheiro. Faça cópias de segurança e tudo ficará bem. Se você não sabe onde procurar pelos ficheiros dos seus bancos de dados, considere que, por padrão, o Ghini coloca os seus dados no diretório ``~/.bauble/``.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
rst-text
Source string location
../../administration.rst:11
Source string age
a year ago
Translation file
locale/pt/LC_MESSAGES/doc.po, string 3
String priority
Medium