Translate

The <i>lxml</i> package is required for the ABCD plugin
SourceTranslationState
557
Taxonomy check
558
Technical contact
Contato técnico
559
Telephone
Telefone
560
The %(plugin_name)s plugin is listed in the registry but isn't wasn't found in the plugin directory
O plugin %(plugin_name)s é listado no registro mas não foi encontrado no diretório de plugins
561
The <b>%s</b> table already exists in the database and may contain some data. If a row the import file has the same id as a row in the database then the file will not import correctly.

<i>Would you like to drop the table in the database first. You will lose the data in your database if you do this?</i>
A tabela <b>%s</b> já existe no banco de dados e pode conter alguns dados. Se uma linha do ficheiro importado tiver a mesma ID de uma linha do banco de dados, então o ficheiro não será importado corretamente.

<i>Gostaria de descartar a tabela no banco de dados primeiro? Você perderá os dados no seu banco de dados se fizer isso.</i>
562
The <i>lxml</i> package is required for the ABCD plugin
O pacote <i>lxml</i> é requerido para o plugin ABCD
563
The ABCD file was created but failed to validate correctly against the ABCD standard.
O ficheiro ABCD foi criado mas falhou ao ser validado no padrão ABCD.
564
The ID Qualifier

Possible values: %s
O ID qualificador

Valores possíveis: %s
565
The Users editor is only valid on a PostgreSQL database
O Editor de usuários funciona somente em um banco de dados PostgreSQL
566
The accession ID must be a unique code
A ID de referência deve ser um código único
567
The accession must be selected from the list of completions. To add an accession use the Accession editor.
A referência deve ser selecionada da lista. Para adicionar uma referência, utilize o Editor de Referências.
ComponentTranslation
This translation Translated Ghini/Desktop 1.0
O pacote <i>lxml</i> é requerido para o plugin ABCD
Following string has same context and same source.
Translated Ghini/Desktop 1.1
O pacote <i>lxml</i> é requerido para o plugin ABCD

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
bauble/plugins/abcd/__init__.py:409
Source string age
a year ago
Translation file
po/pt.po, string 562
String priority
Medium