Ghini

Desktop 1.0

Dutch

translate

	Source	Translation	State
105	Administrator	Administrator
106	Air layer	Gemarcotteerde plant
107	Alive	In leven
108	Altitude/Depth	Hoogte/Diepte
109	An approximation of the garden size: the diameter of the smallest circle completely containing the garden location.	Een benadering van de omvang van de tuin: de diameter van de kleinste cirkel die de tuin locatie geheel omvat.
110	Any information that might be relevant to the location such as where it is or what's its purpose	Alle informatie die relevant kan zijn met betrekking tot de standplaats in de tuin, zoals bijvoorbeeld locatie of doel.
111	Apply active tag	Actieve tag toepassen
112	Are you sure you want to copy this verification to the general taxon?	Weet U zeker dat U deze verificatie wilt kopieren naar het taxon in het algemeen?
113	Are you sure you want to delete the tag "%s"?	Bent u zeker dat u de tag "%s" wilt verwijderen?
114	Are you sure you want to lose your changes?	Weet u zeker dat u uw wijzigingen wilt annuleren?
115	Are you sure you want to remove this propagation trial?	Weet U zeker dat U deze voortkwekings gegevens wilt verwijderen?

Component	Translation
This translation Translated Ghini/Desktop 1.0	Alle informatie die relevant kan zijn met betrekking tot de standplaats in de tuin, zoals bijvoorbeeld locatie of doel.
Following string has same context and same source.
Translated Ghini/Desktop 1.1	Alle informatie die relevant kan zijn met betrekking tot de standplaats in de tuin, zoals bijvoorbeeld locatie of doel.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
bauble/plugins/garden/location.py:193
Source string age
a year ago
Translation file
po/nl.po, string 110
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks