Translate

.package.donate
Donate
6 months ago anonymous has suggested
Поддержать

Suggested change:

Пожертвовддержать
ComponentTranslation
This translation Translated F-Droid/Website
Пожертвовать
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated F-Droid/Website
Пожертвовать
Translated F-Droid/F-Droid
Пожертвовать

Loading…

Loading…

mesnevi 5 months ago Translation comment

Поддержать можно и добрым словом. Donate всё же предполагает деньги в дар, поэтому "пожертвовать". Я где-то встречала перевод "помочь проекту", но так чаще говорят, когда хотят, чтобы люди писали код или рисовали картинки.

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.package.donate
Source string age
a year ago
Translation file
_data/ru/strings.json, string 18
String priority
Medium