Translate

.navigation.contribute
Contribute
11/100
SourceTranslationState
3
F-Droid is an installable catalogue of FOSS (Free and Open Source Software) applications for the Android platform. The client makes it easy to browse, install, and keep track of updates on your device.
ཨེཕ་རོཌ་ནི་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་ཐུབ་པའི་ ཕོས་(རིན་མེད་དང་ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་གྱི་ཨང་རྟགས་མཉེན་ཆས་) དང་ཨེན་ཀྲོཌ་བབས་སྟེགས་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་མཉེན་ཆས་ཤིག་རེད། མཉེན་ཆས་འདིས་ཁྱེད་རང་གི་ཡོ་བྱད་སྒང་ལ་ལྟ་བ་དང་། འགྲིག་བཅུག གསར་བསྒྱུར་བྱེད་དགོས་པ་རྣམས་རྗེས་དེད་གཏོང་བ་སོགས་དཀའ་ཚེགས་མེད་པའི་ཐོག་ནས་བྱེད་ཐུབ།
4
F-Droid Android app screenshot
ཨེཕ་རོཌ་ཨེན་ཀྲོཌ་མཉེན་ཆས་དྲྭ་ཤེལ་པར་ལེན།
5
What is F-Droid?
ཨེཕ་རོཌ་ཟེར་ན་གང་རེད།
6
About
སྐོར།
7
Browse
ལྟ་བ།
8
Contribute
མཐུན་འགྱུར།
9
Docs
ཡིག་ཆ།
10
Forum
གླེང་སྟེགས།
11
Issues
གནད་དོན།
12
News
གསར་འགྱུར།
13
Anti-Features
ComponentTranslation
This translation Translated F-Droid/Website
མཐུན་འགྱུར།
Following string has different context but same source.
Translated F-Droid/Website Pages
མཉམ་ཞུགས།

Change compared to this translation:

ཐུན་འགྱུརཉམ་ཞུགས

Loading…

Loading…

eighthave 3 months ago Source string comment

"Contribute" here should be on the lighter side of that word, like someone can contribute to a conversation or a game. "Contribute" can also mean "donate", and more intense collaboration, like contributing to a project at work. Those meanings are on the edge of what this is trying to convey. There are probably standard-ish terms for this since lots of free software projects talking about getting people to contribute.

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.navigation.contribute
Source string age
2 years ago
Translation file
_data/bo/strings.json, string 8
String priority
Medium