type: Title ###
Consulting / Commercial Support
Context English German State
You can discuss F-Droid or get help on the [forum]( and F-Droid's user chat.
Sie können im [Forum]( und im F-Droid-Benutzer-Chat über F-Droid diskutieren oder Hilfe erhalten.
To chat with others about F-Droid, either join via IRC in the [#fdroid channel]( on freenode or join []( on Matrix. The discussions are logged on [](
Um mit anderen über F-Droid zu chatten, melden Sie sich entweder über das IRC im Kanal [#fdroid]( auf freenode an oder treten Sie []( auf Matrix bei. Die Diskussionen werden unter []( protokolliert.
There also exist bridges to Telegram and Jabber/XMPP (experimental). To join via Telegram, click on [this link]( For Jabber/XMPP, join [](
Es gibt auch Brücken zu Telegram und Jabber/XMPP (experimentell). Um sich über Telegram anzumelden, klicken Sie auf [diesen Link]( Für Jabber/XMPP gehen Sie zu [](
You can send email at [](, but messages are much more likely to be answered on the forum or #fdroid channel. If you want to help, you can [join us]({{ "/contribute/" | prepend: site.baseurl }}).
Sie können E-Mails an []( senden, aber Nachrichten werden viel wahrscheinlicher im Forum oder im #fdroid-Kanal beantwortet. Wenn Sie helfen wollen, können Sie [sich uns anschließen]({{ "/contribute/" | prepend: site.baseurl }}).
Consulting / Commercial Support
Beratung / Kommerzieller Support
If you're running an organisation that uses F-Droid or would like to use F-Droid, you will sometimes want to have an expert. For this, we have a list of companies and developers who contributed to F-Droid in one way or another and are available for consulting:
Wenn Sie ein Unternehmen haben, das F-Droid verwendet oder F-Droid nutzen möchte, brauchen Sie manchmal einen Experten. Zu diesem Zweck haben wir eine Liste von Firmen und Entwicklern, die in der ein oder anderen Weise an F-Droid beteiligt sind und Ihnen zur Beratung zur Verfügung stehen:
<a href="{{ "/consulting/" | prepend: site.baseurl }}" class="material-button">Find an F-Droid Consultant</a>
<a href="{{ "/consulting/" | prepend: site.baseurl }}" class="material-button">F-Droid-Berater finden</a>
The source code for this site and the content produced by the F-Droid community are available under the [GNU Affero General Public License version 3 or later (AGPLv3+)](
Der Quellcode für diese Seite und die von der F-Droid-Community produzierten Inhalte sind unter der [GNU Affero General Public License Version 3 oder höher (AGPLv3+)]( verfügbar.
The content of the news section and the F-Droid logo are also available under [Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License (CC-BY-SA-3.0)]( or [GNU General Public License version 3 or later (GPLv3+)](
Die Inhalte der Nachrichtenseiten und das F-Droid-Logo unterliegen einer [Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License (CC-BY-SA-3.0)]( oder [GNU General Public License Version 3 oder neuer (GPLv3+)](

Suggestion added

Beratung / Kommerzielle Unterstützung

Suggested change:

Beratung / Kommerzieller Support Unterstützung
3 months ago



Things to check


There is 1 suggestion for this string.



English German
No related strings found in the glossary.

Source information

No labels currently set!
md-text, no-wrap
Source string location
Source string age
a year ago
Translation file
po/, string 12