Translate

type: Title #
Docs
8/100
SourceTranslationState
114
The client application is available in many languages. Should yours not be among those, or be in need of updates or improvement, please create an account and use the [translation system](https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/) to make your changes.
མཉེན་ཆས་འདི་ནི་སྐད་རིགས་མང་པོའི་ནང་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་སྐད་ཡིག་ཚུད་མེད་པའམ་ཡང་ན་གསར་བསྒྱར་དང་ཡར་རྒྱས་སོགས་གཏོང་དགོས་ན། དྲྭ་ཐོག་ཁ་བྱང་ཞིག་བཟོས་ནས་[ཡིག་བསྒྱུར་མ་ལག་]བེད་སྤྱོད་བཏང་ནས་(https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/) འགྱུར་བ་གཏོང་།
115
Start with the overview of [Translation and Localization](../docs/Translation_and_Localization). There’s also a [dedicated forum section](https://forum.f-droid.org/c/translation) for translation related discussions.
སྐྱར་ཞིབ་བྱེད་སྒོ་འཛུགས་[ཡིག་བསྒྱུར་དང་ས་གནས་ས་ཐོག](../docs/Translation_and_Localization). དེ་ལ་ཡིག་བསྒྱུར་གྲོས་སྡུར་གྱི་[འབུས་ཞུས་སྡེ་ཚན་འགེངས་ཤོག](https://forum.f-droid.org/c/translation)ཀྱང་ཡོད།
116
Help with Development
ཡར་རྒྱས་མཉམ་དུ་རོགས་རམ།
117
There are four git repositories hosted at GitLab – one for the [Android client application](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient), one for the [server tools](https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver) for running a repository and building/installing applications locally, and one for the associated [metadata files for applications in the main F-Droid repository](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata). The last repo is handling [website and documentation](https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website). The easiest way to contribute to development is to make clones of these projects and submit merge requests. If you are making large changes, it would be good to discuss them on IRC or in the forum first, to ensure they fit with the direction of the project, and do not clash with or duplicate work already in development.
གིཊ་ལེབ་ཀྱིས་གིཊ་མཛོད་ཁང་བཞི་ཉར་གྱི་ཡོད། -གཅིག་ནི་[ཨེན་ཀྲོཌ་མཉེས་ཆས་]ཆེད་དུ་རེད།(https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient) གཅིག་ནི་[ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་མ་ལག]ཆེད་དུ་(https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver)མཛོད་ཁང་འཁོར་སྐྱོད་དང་བཟོས་པ་/བསྟི་གནས་ཀྱི་མཉེས་ཆས་འགྲིག་བཅུག་ཆེད་དུ་ཡིན། དེ་ནས་གཅིག་ནི་མཉམ་འབྲེལ་[ཨེཕ་རོཌ་ཨ་མའི་མཛོད་ཁང་ནང་དུ་ཡོད་པའི་མཉེན་ཆས་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཡིག་ཆ་ཁག་](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata)གི་ཆེད་དུ་ཡིན། རེ་པོ་མཐའ་མ་དེ་[དྲྭ་རྒྱ་དང་ཡིག་ཚགས་]སྟངས་འཛིན་བྱེད་ཆེད་དུ་ཡིན།(https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website) ཡར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་གཏོང་བའི་ཐབས་ལམ་ལས་སླ་ཤོས་ནི་ལས་འཆར་དེ་ཚོའི་འདྲ་གཟུགས་རེ་བཟོས་ནས་ཟླ་སྒྲིལ་གཏོང་རྒྱུའི་རེ་སྐུལ་འབུལ་ལམ་ཞུས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་བཅོས་བསྒྱུར་ཆེན་པོ་གཏོང་ན། IRC ཡང་ན་འགེངས་ཤོག་དང་པོ་གཉིས་ཀྱི་སྒང་ལ་གོ་སྡུར་བྱེད་ནས་ལས་འཆར་དེ་རྣམས་ཁ་ཕྱོགས་དང་མཐུན་པ་བཟོ་ཐུབ་ན་ཡག་པོ་ཡོད་པ་དང་། ཡང་ན་ནང་ཁུལ་ཁ་གཏུགས་མ་རྒྱབ་པའི་ཆེད་དུའམ་ཡང་ན་ལས་ཀའི་ངོ་བཤུས་སྔོན་ཚོད་ཙམ་ནས་ཡར་རྒྱས་བཏང་ཟིན་པའི་རིགས་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོང་།
118
For working with the server and data projects, it’s a good idea to read [the manual]({{ "/docs/" | prepend: site.baseurl }}).
ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་དང་ཡིག་ཚགས་ལས་འཆར་མཉམ་དུ་ལས་ཀ་བྱས་ན། [མཛུབ་འདེམས་]ཀློག་ན་ཡག་པོ་ཡོད་པ་རེད།[the manual]({{ "/docs/" | prepend: site.baseurl }}).
119
Docs
ཡིག་ཆ་ཁག
120
F-Droid is both a repository of verified free software Android apps as well as a whole "app store kit", providing all the tools needed to setup and run an app store. It is a community-run free software project developed by a wide range of contributors. It also includes complete build and release tools for managing the process of turning app source code into published builds.
ཨེཕ་རོཌ་ནི་ཁུངས་སྐྱེལ་ཐུབ་པའི་རིན་མེད་ཨེན་ཀྲོཌ་མཉེས་ཆས་མཛོད་ཁང་དང་"མཉེན་ཆས་གསོག་ཉར་གྱི་ཡོ་བྱད་"གཉིས་ཀ་ཡིན། དེས་མཉེནཆས་གསོག་ཉར་སྒྲིག་བཀོད་དང་འཁོར་སྐྱོད་ཆེད་དུ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ལག་ཆ་རྣམས་སྟེར་གྱི་ཡོད་།་འདི་ནི་རིན་མེད་ཀྱི་ཐོག་ནས་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་བེད་སྤྱོད་བྱས་པའི་ལས་འཆར་ཞིག་ཡིན་ལ་གཞི་རྒྱ་ཆེ་བའི་མཉམ་ཞུགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་གོང་འཕེལ་དུ་བཏང་བ་ཞིག་རེད། དེའི་ནང་བཟོས་པ་ཡོངས་རྫོགས་ཚུད་པ་དང་། མཉེན་ཆས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་ཀྱི་རྒྱུད་རིམ་སྟངས་འཛིན་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ལག་ཆ་རྣས་འགྲེམ་སྤེལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
121
The F-Droid server tools provide various scripts and tools that are used to maintain the main F-Droid application repository. You can use these same tools to create your own additional or alternative repository for publishing, or to assist in creating, testing and submitting metadata to the main repository.
ཨེཕ་རོཌ་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་མ་ལག་གིས་ཡིག་རིགས་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་དང་། ཨེཕ་རོཌ་མཛོད་ཁང་ཨ་མ་དེ་རྒྱུན་སྐྱོང་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱས་རྒྱུའི་མ་ལག་རྣམས་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་མ་ལག་དེ་ག་རང་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་སོ་སོ་རང་ཉིད་ཀྱི་པར་སྐྲུན་ཆེད་དུ་མཛོད་ཁང་འཕར་མ་དང་གཞན་དག་བཟོས་ཐུབ་པ་དང་། ཡང་ན་མཛོད་ཁང་ཨ་མའི་ནང་དུ་རྒྱབ་ལྗོངས་ཡིག་ཆ་བཟོས་པ་དང་། ཚོད་ལྟ་བྱས་པ། འབུལ་ལམ་ཞུས་པ་སོགས་ལ་རོགས་པའང་བྱེད་ཐུབ།
122
Getting Started
འགོ་བཙུགས་གྲབས་ཡོད།
123
[FAQ - General](FAQ_-_General) Frequently Asked Questions about F-Droid
[FAQ - སྤྱིར་བཏང་](FAQ_-_General) ཨེཕ་རོཌ་སྐོར་ལ་ཡང་སེ་སྐུལ་བའི་དྲི་བ་ཁག
124
[FAQ - Client](FAQ_-_Client) Frequently Asked Questions about how to use the F-Droid app in Android.
[FAQ - མཉེན་ཆས་](FAQ_-_Client) ཨེན་ཀྲོཌ་ནང་ལ་ཨེཕ་རོཌ་གང་འདྲ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མིན་སྐོར་ལ་ཡང་སེ་སྐུལ་བའི་དྲི་བ་ཁག
ComponentTranslation
This translation Translated F-Droid/Website Pages
ཡིག་ཆ་ཁག
Following string has different context but same source.
Translated F-Droid/Website
ཡིག་ཆ།

Change compared to this translation:

ཡིག་ཆ་ཁག

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
no-wrap, md-text
Source string location
build/_pages/md/docs.md
Comments
type: Title #
Source string age
a year ago
Translation file
po/_pages.bo.po, string 119
String priority
Medium