Translate

type: Plain text
* .../ToGoZip/app/...
* the sourcecode for the android app ToGoZip
* [.../ToGoZip/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt](https://github.com/k3b/ToGoZip/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt)
* contains the (us-) English description of the app ToGoZip.
* [.../ToGoZip/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt](https://github.com/k3b/ToGoZip/blob/master/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt)
* contains the German description of the app ToGoZip.
* [.../ToGoZip/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/9.txt](https://github.com/k3b/ToGoZip/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/9.txt)
* contains description of the changes made in versionCode **9**
* in fdroid app this will be shown above the app description
* .../ToGoZip/fastlane/metadata/android/en-US/images/featureGraphic.png
* this image will be shown on top of the fdroid-s app description
* .../ToGoZip/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/....
* images in this folder will be shown below the fdroid-s app description
SourceTranslationState
13
In the app's build metadata in an _fdroiddata_ collection
Nos metadados de compilação de um aplicativo em uma coleção de _fdroiddata_
14
All the app store materials can also be added to any _fdroiddata_ repository of build metadata. This follows a file layout modeled after [fastlane supply](https://github.com/fastlane/fastlane/blob/2.28.7/supply/README.md#images-and-screenshots), modified to fit into the _fdroiddata_ workflow. Any files in this layout will be copied into the repo and added to the repo's index file by `fdroid update`.
Todos os materiais da loja de aplicativos também podem ser adicionados a qualquer repositório _fdroiddata_ de metadados de compilação. Isso segue um layout de arquivo modelado após [fastlane supply](https://github.com/fastlane/fastlane/blob/2.28.7/supply/README.md#images-and-screenshots), modificado para caber no fluxo de trabalho de _fdroiddata_ . Todos os arquivos neste layout serão copiados para o repositório e adicionados ao arquivo de índice do repositório por `fdroid update`.
16
The images must be either JPEGs or PNGs.
As imagens devem ser JPEGs ou PNGs.
17
Example:
Exemplo:
18
* .../ToGoZip/app/...
* the sourcecode for the android app ToGoZip
* [.../ToGoZip/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt](https://github.com/k3b/ToGoZip/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt)
* contains the (us-) English description of the app ToGoZip.
* [.../ToGoZip/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt](https://github.com/k3b/ToGoZip/blob/master/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt)
* contains the German description of the app ToGoZip.
* [.../ToGoZip/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/9.txt](https://github.com/k3b/ToGoZip/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/9.txt)
* contains description of the changes made in versionCode **9**
* in fdroid app this will be shown above the app description
* .../ToGoZip/fastlane/metadata/android/en-US/images/featureGraphic.png
* this image will be shown on top of the fdroid-s app description
* .../ToGoZip/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/....
* images in this folder will be shown below the fdroid-s app description
* .../ToGoZip/app/...
* o código-fonte para o aplicativo Android ToGZip
* [.../ToGoZip/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt](https://github.com/k3b/ToGoZip/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt)
* contém a descrição em inglês (dos EUA) do aplicativo ToGoZip.
* [.../ToGoZip/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt](https://github.com/k3b/ToGoZip/blob/master/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt)
* contém a descrição em alemão do aplicativo ToGoZip.
* [.../ToGoZip/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/9.txt](https://github.com/k3b/ToGoZip/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/9.txt)
* contém descrição das alterações feitas no versionCode **9**
* no aplicativo fdroid isso será mostrado acima da descrição do aplicativo.
* .../ToGoZip/fastlane/metadata/android/en-US/images/featureGraphic.png
* esta imagem será mostrada no topo da descrição do aplicativo fdroid-s.
* .../ToGoZip/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/....
* as imagens nesta pasta serão mostradas abaixo da descrição do aplicativo fdroid-s.
19
Directly in the F-Droid repo
Diretamente no repositório do F-Droid
20
The ultimate destination for files from the app's source repo and _fdroiddata_ metadata sub-directories is in the F-Droid repo. The text all gets included into the index file (aka _index-v1.json_). All of the graphics files can be directly included in the repo. If graphics files are also in the app's source or _fdroiddata_, then the files directly in the repo will be overwritten. The text files from the _fastlane_ layout are ignored if they are in the repo.
O destino final dos arquivos dos repositórios de fonte do aplicativo e dos subdiretórios de metadados _fdroiddata_ está no repositório F-Droid. O texto é incluído no arquivo de índice (conhecido como _index-v1.json_). Todos os arquivos gráficos podem ser incluídos diretamente no repositório. Se os arquivos gráficos também estiverem no fonte do aplicativo ou _fdroiddata_, os arquivos diretamente no repositório serão sobrescritos. Os arquivos de texto do layout _fastlane_ são ignorados se estiverem no repositório.
22
`fdroid update` adds all the graphics files it finds in the repo to the index. `fdroid server update` will sync all of the files in the repo to the various locations where the repo is actually hosted.
`fdroid update` adiciona todos os arquivos gráficos encontrados no repositório ao índice. A `fdroid server update` sincronizará todos os arquivos no repo para os vários locais onde o repositório está realmente hospedado.
23
Building Applications
Compilando Aplicativos
15
```
- <fdroiddata>/
└── metadata/
└── <package-id>/
└── <locale>/
├── full_description.txt
├── short_description.txt
├── title.txt
├── video.txt
├── changelogs/
├── <version-code>.txt
└── <version-code>.txt
└── images/
├── featureGraphic.png
├── icon.png
├── promoGraphic.png
├── tvBanner.png
├── phoneScreenshots/
└── *.png
├── sevenInchScreenshots/
└── *.png
├── tenInchScreenshots/
└── *.png
├── tvScreenshots/
└── *.png
└── wearScreenshots/
└── *.png
```
```
- <fdroiddata>/
└── metadata/
└── <id-pacote>/
└── <locale>/
├── full_description.txt
├── short_description.txt
├── title.txt
├── video.txt
├── changelogs/
├── <código-versão>.txt
└── <código-versão>.txt
└── images/
├── featureGraphic.png
├── icon.png
├── promoGraphic.png
├── tvBanner.png
├── phoneScreenshots/
└── *.png
├── sevenInchScreenshots/
└── *.png
├── tenInchScreenshots/
└── *.png
├── tvScreenshots/
└── *.png
└── wearScreenshots/
└── *.png
```
21
```
- fdroid/
└── repo/
└── <package-id>/
└── <locale>/
├── featureGraphic.png
├── icon.png
├── promoGraphic.png
├── tvBanner.png
├── phoneScreenshots/
└── *.png
├── sevenInchScreenshots/
└── *.png
├── tenInchScreenshots/
└── *.png
├── tvScreenshots/
└── *.png
└── wearScreenshots/
└── *.png
```
```
- fdroid/
└── repo/
└── <id-pacote>/
└── <localidade>/
├── featureGraphic.png
├── icon.png
├── promoGraphic.png
├── tvBanner.png
├── phoneScreenshots/
└── *.png
├── sevenInchScreenshots/
└── *.png
├── tenInchScreenshots/
└── *.png
├── tvScreenshots/
└── *.png
└── wearScreenshots/
└── *.png
```

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
app aplicativo
app store loja de aplicativos

Source information

Flags
md-text, no-wrap
Source string location
build/_docs/md/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots.md
Comments
type: Plain text
Source string age
4 months ago
Translation file
po/_docs.pt_BR.po, string 18
String priority
Medium
Failing checks