Translate

type: Title #
Build Metadata Reference
SourceTranslationState
90
Visitor logging
Registro de visitantes
91
A tools-resistant server safe for online code-signing servers
Un servidor seguro para servidores de firma de código
92
The signing server should be physically separate from the rest of the infrastructure. And the logs, machine, and network should be periodically audited.
El servidor de registro debería estar físicamente separado del resto de la infraestructura. Y los logs, máquina y red deberían ser periódicamente auditados.
93
Difficult decisions
Decisiones difíciles
94
Ideally all of these practices would be put into place, but each of these security measures comes at a cost of difficulty, expense, and complexity. They can also delay the process of getting regular updates out. So there are risks of implementing too strict security policies, much like the risks of not implementing enough.
Idealmente todas esas prácticas deberían estar establecidas, pero cada una de esas medidas de seguridad trae un costo de dificultad, expansión y complejidad.··También pueden demorar el proceso de obtención de actualizaciones regulares.··Entonces hay riesgos de implementación con políticas de seguridad demasiado estrictas, tanto como los riesgos de insuficiente implementación.
95
Build Metadata Reference
Construir Referencia de Metadatos
96
Information used by `fdroid update` to compile the public index comes from several sources:
Información usada por 'actualización fdroid' para compilar los índices públicos provenientes de distintas fuentes:
97
APK, media, etc files in the _repo_ sub-directory
Archivos APK, medios, etc, en el _repo_sub-directory
98
per-package "metadata" files in the _metadata_ sub-directory
Archivos "metadata" por paquete en el sub-directorio _metadata_
99
[localizable texts and graphics](../All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots#in-the-apps-build-metadata-in-an-fdroiddata-collection) in the _metadata_ subdirectory
[textos y gráficos localizables](../All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots#in-the-apps-build-metadata-in-an-fdroiddata-collection) en el subdirectorio _metadata_
100
localizable texts and graphics [embedded in an app's source code](../All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots#in-the-apps-source-repository)
textos y gráficos localizables[incrustados en el código fuente de una aplicación](../All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots#in-the-apps-source-repository)
8 months ago anonymous has suggested
Metadatos de referencia de compilación

Suggested change:

Construir RMetadatos de referencia de Metadatoscompilación

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
Build Paquete

Source information

Flags
no-wrap, md-text
Source string location
build/_docs/md/Build_Metadata_Reference.md
Comments
type: Title #
Source string age
a year ago
Translation file
po/_docs.es.po, string 95
String priority
Medium