Translate

type: Title ###
Translate
8/100
SourceTranslationState
738
If you see an application missing from the repository that fits with the [Inclusion Policy](../Inclusion_Policy)), then [you can add that application](../Submitting_to_F-Droid_Quick_Start_Guide) via a merge request. Otherwise, to make a simple request, go to the dedicated [Requests for Packaging](https://gitlab.com/fdroid/rfp/issues) tracker.
739
Metadata may already be found there but it can always be improved. Often developers don't mark their releases well: you can ask them to use tags via an issue on their tracker, which will allow us to use an automatic check for new versions (and you can suggest a donation method while you're about it!). Another common task is the comparison of included libraries with official versions.
740
If you have the technical skills required, you can also put together the relevant metadata and submit a merge request to the git repository, which should speed up the inclusion of the application. See the [sticky thread](https://f-droid.org/forums/topic/adding-apps-with-git/) at the top of that forum for more information.
741
Update apps
742
The procedure for updating apps is similar to adding new apps: changes are applied to the metadata in the fdroiddata git repository. You'll need to already be familiar with adding new apps. Even though it should take much less time to update an app one should still be cautious. Follow the steps in the [update guide](../How_to_update_an_app) to minimize the risk of messing up and don't be afraid to ask for help!
743
Translate
Traducir
744
The client application is available in many languages, but if yours is not included, or if it needs updating or improving, follow [these instructions](https://hosted.weblate.org/engage/f-droid/).
745
The web site, this wiki , and app descriptions are not covered yet, but will be included in the same system at a later date.
746
There's a [dedicated forum section](https://forum.f-droid.org/c/translation) for discussions about translation.
747
Help with development
Ayudar con el desarrollo
748
There are three git repositories hosted at GitLab, as follows:
Hay tres repositorios git alojados en GitLab, como se indican a continuación:
ComponentTranslation
This translation Translated F-Droid/Website Docs
Traducir
Following string has same context and same source.
Translated F-Droid/Website Pages
Traducir

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
no-wrap, md-text
Source string location
build/_docs/md/How_to_Help.md
Comments
type: Title ###
Source string age
a year ago
Translation file
po/_docs.es.po, string 743
String priority
High