Translate

Singular
%(sel)s of %(cnt)s selected
Plural
%(sel)s of %(cnt)s selected

Plural equation: n != 1

SourceTranslationState
8
Remove
Eliminar
9
Chosen %s
%s elegidos
10
This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the "Remove" arrow between the two boxes.
Esta es la lista de %s elegidas. Puedes eliminarlas en la caja abaja. Para esto, elegirlas y hacer un clic en "Eliminar" en la flecha entre las cajas.
11
Remove all
Eliminar todos
12
Click to remove all chosen %s at once.
Haz un clic para eliminar todos %s ahora ya.
13
Singular
%(sel)s of %(cnt)s selected
Plural
%(sel)s of %(cnt)s selected
Singular
%(sel)s de %(cnt)s elegido
Plural
%(sel)s de %(cnt)s elegido
14
You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.
Tienes cambios no guardo en unos formularios. Si haces esta acción, vas a perder los cambios.
15
You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.
Elegiste una acción, pero no has guardo cambios en unos formularios. Por favor, haz clic para guardarlos. Tienes que hacer la acción otra vez después.
16
You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.
Elegiste una acción y no hiciste ningún cambio en los formularios. Probablemente estás buscando al botón "Empezar" en vez de "Guardar".
17
Singular
Note: You are %s hour ahead of server time.
Plural
Note: You are %s hours ahead of server time.
Singular
Nota: Estás %s hora adelante del tiempo del servidor.
Plural
Nota: Estás %s horas adelante del tiempo del servidor.
18
Singular
Note: You are %s hour behind server time.
Plural
Note: You are %s hours behind server time.
Singular
Nota: Estás %s hora detrás del tiempo del servidor.
Plural
Nota: Estás %s horas detrás del tiempo del servidor.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string age
7 months ago
Translation file
repomaker/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po, string 13
String priority
Medium