Translation

AlternativeWe live in a world full of languages. Why not use a multi-lingual keyboard?
Read about the app here: https://f-droid.org/packages/com.menny.android.anysoftkeyboard
en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-summary
We live in a world full of languages. Why not use a multi-lingual keyboard?
7/80
Context English Japanese State
en-US.xliff///com.google.zxing.client.android-name
Barcode Scanner
バーコードスキャナー
en-US.xliff///com.google.zxing.client.android-summary
Scan barcodes on products, or barcodes containing URLs, contact info, and so on
製品にあるバーコード、URLを含むバーコード、連絡先情報を含むバーコードなどあらゆるバーコードを読み取ることができます
en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-description-0
Alternative on-screen keyboard for multiple languages.
複数の言語用の代替ソフトキーボード。
en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-description-1
* Multi-language keyboard support via external packages (English as standard)\n* Completion dictionaries for multiple languages\n* Multitouch support\n* Extension keyboard (swipe your finger all the way up out of the keyboard)\n* Gesture support: swipe left or right to switch layouts; swipe up to shift; swipe down to close the keyboard\n* Theme support (comes with several skins)\n* Emoji keyboard plus emoji tag search - type ":emoji_name"\n* Built-in user dictionary words editor\n* Optional 16-key English keyboard\n* Cursor movement soft-keys that can also be mapped to hardware keys\n* Supports ARM, x86 and MIPS natively\n* Voice-input\n* Ability to override the system locale value
* 外部パッケージを介した多言語キーボードのサポート (標準は英語) * 多言語の完全な辞書 * マルチタッチのサポート * 拡張キーボード(指をキーボードから上にスワイプ)* ジェスチャーのサポート: 左右にスワイプしてレイアウトを切り替え。上にスワイプしてシフト。下にスワイプしてキーボードを閉じる * テーマのサポート (いくつかのスキンが付属) * 絵文字キーボードに加えて絵文字タグ検索 - ":emoji_name" と入力 * 組み込みのユーザー辞書単語エディター * オプション 16 キー英語キーボード * ハードウェアキーにマッピングすることができるカーソル移動ソフトキー * ARM、x86、MIPS ネイティブのサポート * 音声入力 * システムロケールの値をオーバーライドする機能
en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-description-2
We will try to publish any language packs and themes that have source xml and attribution/licence for the dictionaries. For more info see the f-droid.org [http://f-droid.org/forums/topic/anysoftkeyboard-language-packs-layouts-plans/#post-6408 forum topic].
私たちはすべての言語パック、およびソースxmlと辞書の帰属/ライセンスを含むテーマを公開します。詳しい情報は、f-droid.org[http://f-droid.org/forums/topic/anysoftkeyboard-language-packs-layouts-plans/#post-6408 forum topic]を参照してください。
en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-summary
We live in a world full of languages. Why not use a multi-lingual keyboard?
代替キーボード
en-US.xliff///de.danoeh.antennapod-description-0
Podcast manager and player that gives you instant access to millions of free and paid podcasts, from independent podcasters to large publishing houses such as the BBC, NPR and CNN. Add, import and export their feeds hassle-free using the iTunes podcast database, gPodder, OPML files or simple RSS URLs. Save effort, battery power and mobile data usage with powerful automation controls for downloading episodes (specify times, intervals and WiFi networks) and deleting episodes (based your favourites and delay settings). But most importantly: Download, stream or queue episodes and enjoy them the way you like with adjustable playback speeds, chapter support and a sleep timer.
独立した配信者から、BBC、NPR、CNN など大規模な出版社まで、数百万の無料および有料ポッドキャストに瞬時にアクセスできるおよびポッドキャスト マネージャーとプレーヤー。加えて、iTunes ポッドキャストデータベース、gPodder、OPML ファイルまたはシンプルな RSS の URL を使用して、手間をかけずにフィードをインポートやエクスポートします。強力な自動化コントロールで、エピソードのダウンロード (時間、間隔およびWiFiネットワークを指定可能) およびエピソードの削除 (お気に入りと遅延の設定に基づく) の労力、バッテリ電源、モバイルデータの使用を節約します。しかし、最も重要なことはダウンロード、ストリーム、またはエピソードをキューし、調整可能な再生速度、チャプターのサポート、およびスリープタイマーで、希望の方法でお楽しみいただけることです。
en-US.xliff///de.danoeh.antennapod-description-1
Made by podcast-enthousiasts, AntennaPod is kept free of ads and frequently updated based on your input.
ポッドキャストファンによって作られた、AntennaPodには広告がなく、あなたのインプットをベースに頻繁に更新され続けています。
en-US.xliff///de.danoeh.antennapod-description-2
'''N.B.''' The Flattr functionality is disabled in this build as the API keys are not in the source.
注 ソースに API キーがないビルドでは、Flattr機能は無効になります。
en-US.xliff///de.danoeh.antennapod-description-3
Check out the [https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/About-AntennaPod#all-features full feature list] over at our Wiki.
Wikiで[https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/About-AntennaPod#all-features すべての機能リスト]をご確認ください。
en-US.xliff///de.danoeh.antennapod-summary
Advanced podcast manager and player
高度なポッドキャストマネージャー&プレーヤー
Context English Japanese State
en-US.xliff///com.mehmetakiftutuncu.eshotroid-summary
Bus times in Turkey
en-US.xliff///com.mendhak.gpslogger-summary
Battery efficient GPS Logger
en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-description-0
Alternative on-screen keyboard for multiple languages.
複数の言語用の代替ソフトキーボード。
en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-description-1
* Multi-language keyboard support via external packages (English as standard)\n* Completion dictionaries for multiple languages\n* Multitouch support\n* Extension keyboard (swipe your finger all the way up out of the keyboard)\n* Gesture support: swipe left or right to switch layouts; swipe up to shift; swipe down to close the keyboard\n* Theme support (comes with several skins)\n* Emoji keyboard plus emoji tag search - type ":emoji_name"\n* Built-in user dictionary words editor\n* Optional 16-key English keyboard\n* Cursor movement soft-keys that can also be mapped to hardware keys\n* Supports ARM, x86 and MIPS natively\n* Voice-input\n* Ability to override the system locale value
* 外部パッケージを介した多言語キーボードのサポート (標準は英語) * 多言語の完全な辞書 * マルチタッチのサポート * 拡張キーボード(指をキーボードから上にスワイプ)* ジェスチャーのサポート: 左右にスワイプしてレイアウトを切り替え。上にスワイプしてシフト。下にスワイプしてキーボードを閉じる * テーマのサポート (いくつかのスキンが付属) * 絵文字キーボードに加えて絵文字タグ検索 - ":emoji_name" と入力 * 組み込みのユーザー辞書単語エディター * オプション 16 キー英語キーボード * ハードウェアキーにマッピングすることができるカーソル移動ソフトキー * ARM、x86、MIPS ネイティブのサポート * 音声入力 * システムロケールの値をオーバーライドする機能
en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-description-2
We will try to publish any language packs and themes that have source xml and attribution/licence for the dictionaries. For more info see the f-droid.org [http://f-droid.org/forums/topic/anysoftkeyboard-language-packs-layouts-plans/#post-6408 forum topic].
私たちはすべての言語パック、およびソースxmlと辞書の帰属/ライセンスを含むテーマを公開します。詳しい情報は、f-droid.org[http://f-droid.org/forums/topic/anysoftkeyboard-language-packs-layouts-plans/#post-6408 forum topic]を参照してください。
en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-summary
We live in a world full of languages. Why not use a multi-lingual keyboard?
代替キーボード
en-US.xliff///com.menny.anysoftkeyboard.finnish-summary
Language pack for AnySoftKeyboard
en-US.xliff///com.metinkale.prayer-summary
Useful application with a set of tools needed by any muslim
en-US.xliff///com.mgaetan89.showsrage-summary
Manage your SickRage installation
en-US.xliff///com.michaldabski.filemanager-summary
File manager

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing question

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-summary
Labels
No labels currently set!
Flags
max-length:80, safe-html
Source string age
3 months ago
Translation file
localizations/ja.xliff, string 14