Translate

changelogs/1000011.txt:1
F-Droid is 1.0!

This release includes lots of big changes:

* Completely overhauled workflow for updating apps

* Fully translatable app summaries and descriptions

* "What's New" section to show changes in current release

* Screenshots and feature graphics

* Support installing media, OTA, ZIP, etc. files

* Improved protection against tracking (HTTP ETag, TLS, etc.)

* Fully background updates with Privileged Extension

* Highlight donations to app developers

* Much faster index updates
498/500
SourceTranslationState
10
v1.3.1
* Big overhaul of core Nearby/Swap plumbing

* TLSv1.3 support, when the device supports it

v1.3
* More reliable buttons and status updates

* Overhaul of Settings including new data usage controls

* Battery conscious background operation on Android 5.0 and newer

* Share menu item for repos

* Turn off crash reports in Settings

* Install History viewer when logging is enabled

* Clickable Anti-Features list, added NoSourceSince

* Android 4.0 is now the minimum supported
v1.3.1
* Grande revisão de "Por perto"/"Permuta"

* Suporte a TLSv1.3

v1.3
* Botões e atualizações de status mais confiáveis

* Configurações revisadas, novos controles de uso de dados

* Uso em segundo plano consciente da bateria no Android 5.0+

* Compartilha item de menu para repositórios

* Desativa relatórios de falhas nas configurações

* Visualizador de histórico de instalação, ao usar o registro

* Lista de antirrecursos clicáveis, adicionado NoSourceSince

* Versão mínima: Android 4.0
11
* More reliable buttons and status updates

* Overhaul of Settings including new data usage controls

* Battery conscious background operation on Android 5.0 and newer

* Share menu item for repos

* Turn off crash reports in Settings

* Install History viewer when logging is enabled

* Clickable Anti-Features list, added NoSourceSince

* Android 4.0 is now the minimum supported

* Huge improvements for custom whitelabel F-Droid versions

* Expert setting to send debug version+UUID on download
* Botões e atualizações de status mais confiáveis

* Configurações revisadas, novos controles de uso de dados

* Uso em segundo plano consciente da bateria no Android 5.0+

* Compartilha item de menu para repositórios

* Desativa relatórios de falhas

* Visualizador de histórico de instalação, ao usar o registro

* Lista de antirrecursos clicáveis, adicionado NoSourceSince

* Versão mínima: Android 4.0

* Melhorias em versões do F-Droid whitelabel

* Configurações para enviar versão+UUID
12
* Automatically trim or delete cache when storage space is low

* Improved performance on low memory devices

* Make all downloads respect "Only on Wi-Fi" preference

* Reduce memory usage when device is running low

* Add custom mirrors to any repo by clicking links, scanning QR codes, etc.

* Improved automatic mirror selection

* Lots of Swap/Nearby bugfixes and improvements

* Fix one cause of reoccurring update notifications (#1271)

* Make F-Droid recognize F-Droid nightly URLs from GitLab
* Auto. apara/apaga cache quando armazenamento é baixo

* Melhor desempenho em dispositivos com pouca memória

* Downloads agora respeitam "Somente no Wi-Fi"

* Reduz o uso de memória quando o dispositivo está baixo

* Adiciona espelhos personalizados por meio de links, códigos QR, etc.

* Melhoria na seleção automática de espelhos

* Correções de erros "Permuta"/"Por perto"

* Corrigida a repetição de notificações de atualização (#1271)

* Faz F-Droid reconhecer URLs de nightly do GitLab
13
* Automatically trim or delete cache when storage space is low

* Improved performance on low memory devices

* Make all downloads respect "Only on Wi-Fi" preference

* Reduce memory usage when device is running low

* Add custom mirrors to any repo by clicking links, scanning QR codes, etc.

* Lots of Swap/Nearby bugfixes and improvements

* Fix one cause of reoccurring update notifications (#1271)

* Make F-Droid recognize F-Droid nightly URLs from GitLab
* Auto. apara/apaga cache quando armazenamento é baixo

* Melhor desempenho em dispositivos com pouca memória

* Downloads agora respeitam "Somente no Wi-Fi"

* Reduz o uso de memória quando o dispositivo está baixo

* Adiciona espelhos personalizados por meio de links, códigos QR, etc.

* Melhoria na seleção automática de espelhos

* Correções de erros "Permuta"/"Por perto"

* Corrigida a repetição de notificações de atualização (#1271)

* Faz F-Droid reconhecer URLs de nightly do GitLab
14
* Support for official mirrors for any repo, with auto-selection based on availability

* Lots of UI polish, as well as stability and bugfixes

* New privacy prefs: Prevent screenshots; exit on panic

* New languages: Korean (ko) and Vietnamese (vi)
* Suporte a espelhos oficiais de qualquer repositório, com seleção automática baseada na disponibilidade

* Muito polimento de UI, bem como estabilidade e correções de bugs

* Novas preferências de privacidade: Evitar capturas de tela; sair em pânico

* Novas línguas: coreano (ko) e vietnamita (vi)
15
F-Droid is 1.0!

This release includes lots of big changes:

* Completely overhauled workflow for updating apps

* Fully translatable app summaries and descriptions

* "What's New" section to show changes in current release

* Screenshots and feature graphics

* Support installing media, OTA, ZIP, etc. files

* Improved protection against tracking (HTTP ETag, TLS, etc.)

* Fully background updates with Privileged Extension

* Highlight donations to app developers

* Much faster index updates
F-Droid é 1.0!

Esta versão inclui muitas grandes mudanças:

* Fluxo totalmente revisado para atualização de aplicativos

* Sumários e descrições de aplicativos traduzíveis

* "Novidades" para mostrar alterações na versão atual

* Imagens e gráficos de recursos

* Suporte a instalação de arquivos de mídia

* Melhor proteção contra rastreamento

* Atualizações em segundo plano com Extensão Privilegiada

* Destaca doações para desenvolvedores de aplicativos

* Atualizações de índice mais rápidas
16
F-Droid is 1.0!

This release includes lots of big changes:

* Completely overhauled workflow for updating apps

* Fully translatable app summaries and descriptions

* "What's New" section to show changes in current release

* Screenshots and feature graphics

* Support installing media, OTA, ZIP, etc. files

* Improved protection against tracking (HTTP ETag, TLS, etc.)

* Fully background updates with Privileged Extension

* Highlight donations to app developers

* Much faster index updates
F-Droid é 1.0!

Esta versão inclui muitas grandes mudanças:

* Fluxo totalmente revisado para atualização de aplicativos

* Sumários e descrições de aplicativos traduzíveis

* "Novidades" para mostrar alterações na versão atual

* Imagens e gráficos de recursos

* Suporte a instalação de arquivos de mídia

* Melhor proteção contra rastreamento

* Atualizações em segundo plano com Extensão Privilegiada

* Destaca doações para desenvolvedores de aplicativos

* Atualizações de índice mais rápidas
17
* Fix bug preventing translations from showing up on Android >= 7.0

* Fix DB upgrade crash from 1.0-alpha3 → 1.0-alpha4 #1181
* Correção de erro que evitava que traduções fossem mostradas em Android >= 7.0

* Correção de travamento na atualização de BD de 1.0-alpha3 → 1.0-alpha4 #1181
18
* Swipe gestures added to the Updates tab

* Display warnings with actions in Updates tab for KnownVulns

* Translations updated

* Dark UI fixes
* Gestos de deslize adicionados à aba Atualizações

* Exibe avisos com ações na aba Atualizações de KnownVulns

* Traduções atualizadas

* Correções de UI escura
19
* Big UI performance improvements, especially with archive enabled

* Fixed crasher bugs
* Grande melhoria no desempenho da UI, especialmente com arquivamento ativado

* Corrigidos erros que causavam travamento
20
* Prevent HTTP ETag from being used as a tracking cookie

* Improved screenshots layout

* Properly clean up temp and cached files

* Dark mode fixes
* Evita que o HTTP ETag seja usado como um cookie de rastreamento

* Layout de capturas de tela aprimorado

* Limpa corretamente os arquivos temporários e armazenados em cache

* Correções no modo escuro
ComponentTranslation
This translation Translated F-Droid/F-Droid metadata
F-Droid é 1.0!

Esta versão inclui muitas grandes mudanças:

* Fluxo totalmente revisado para atualização de aplicativos

* Sumários e descrições de aplicativos traduzíveis

* "Novidades" para mostrar alterações na versão atual

* Imagens e gráficos de recursos

* Suporte a instalação de arquivos de mídia

* Melhor proteção contra rastreamento

* Atualizações em segundo plano com Extensão Privilegiada

* Destaca doações para desenvolvedores de aplicativos

* Atualizações de índice mais rápidas
Following string has different context but same source.
This translation Translated F-Droid/F-Droid metadata
F-Droid é 1.0!

Esta versão inclui muitas grandes mudanças:

* Fluxo totalmente revisado para atualização de aplicativos

* Sumários e descrições de aplicativos traduzíveis

* "Novidades" para mostrar alterações na versão atual

* Imagens e gráficos de recursos

* Suporte a instalação de arquivos de mídia

* Melhor proteção contra rastreamento

* Atualizações em segundo plano com Extensão Privilegiada

* Destaca doações para desenvolvedores de aplicativos

* Atualizações de índice mais rápidas

Loading…

Loading…

critdroid 2 months ago Source string comment

Where is the "What's New" section?

eighthave 2 months ago Source string comment

"What's New" is another name for changelog. The most recent one is displayed on an app's "App Details" screen at the top.

Glossary

Source Translation
app aplicativo
app store loja de aplicativos
background segundo plano
feature graphics recursos gráficos
Privileged Extensions Extensões Privilegiadas
screenshot captura de tela

Source information

Context
changelogs/1000011.txt:1
Flags
max-length:500
Source string location
changelogs/1000011.txt:1
Source string age
3 months ago
Translation file
metadata/pt-BR, string 15
String priority
Medium
Failing checks