Dino

Plugin: OMEMO

Russian

translate

	Source	Translation	State
17	accepted	принят
18	This means it can be used by %s to receive and send messages.	Это означает, что %s теперь может отправлять и принимать сообщения.
19	verified	проверен
20	Additionally it has been verified to match the key on the contact's device.	Также была проведена проверка совпадения ключа.
21	rejected	отклонён
22	This means it cannot be used by %s to receive messages, and any messages sent by it will be ignored.
23	Once confirmed, any future messages sent by %s using this key will be ignored and none of your messages will be readable using this key.
24	Once confirmed this key will be usable by %s to receive and send messages.
25	Back	Назад
26	When you add new encryption keys to your account, automatically accept them.
27	Accepted

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Flags
c-format
Source string location
plugins/omemo/src/manage_key_dialog.vala:129
Source string age
3 months ago
Translation file
plugins/omemo/po/ru.po, string 22
String priority
Medium