Translate

Type: error
Description
:sl4:
Mounting the proc file system on /target/proc failed.
64/530
SourceTranslationState
25
Newt
Newt
26
'Newt' is a full-screen, character based interface.
„Newt“ е интерфејс базиран на знаци кој што работи на цел екран.
27
GTK
GTK
28
'GTK' is a graphical interface that may be used in any graphical environment.
„GTK“ е графички интерфејс кој што може да се користи во било која графичка околина.
29
Failed to mount /target/proc
Не успеав да монтирам /target/proc
30
Mounting the proc file system on /target/proc failed.
Монтирањето на proc датотечниот систем на /target/proc не успеа.
31
Warning: Your system may be unbootable!
Внимание: Твојот систем може да е небутабилен!
32
Setting firmware variables for automatic boot
Поставување на firmware променливите за автоматско бутирање
33
Some variables need to be set in the Genesi firmware in order for your system to boot automatically. At the end of the installation, the system will reboot. At the firmware prompt, set the following firmware variables to enable auto-booting:
Некои променливи треба да бидат поставени во Genesi фирмверот за да може твојот систем да се подигне автоматски. На крајот од инсталацијата системот ќе се ресетира. На промтот на фирмверот, постави ги следните фирмвер променливи за да овозможиш автоматско бутирање:
34
You will only need to do this once. Afterwards, enter the "boot" command or reboot the system to proceed to your newly installed system.
Ова треба да го направиш само еднаш. Потоа, внеси ја „boot“ командата или ресетирај го системот за да продолжиш во новоинсталираниот систем.
35
Alternatively, you will be able to boot the kernel manually by entering, at the firmware prompt:
Алтернативно, ќе можеш да го бутираш кернелот рачно ако на фирмвер промтот внесеш:

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
ignore-same
Source string location
../nobootloader.templates:2001 ../grub-installer.templates:32001
Comments
Type: error Description :sl4:
Source string age
a year ago
Translation file
packages/po/sublevel4/mk.po, string 30
String priority
Medium
Failing checks