Translate

Type: text
Description
:sl4:
In order to start your new system, a so called boot loader is used. It is installed in a boot partition. You must set the bootable flag for the partition. Such a partition will be marked with "${BOOTABLE}" in the main partitioning menu.
SourceTranslationState
1
Virtual disk %s (%s)
ດິກສຂອງແທ້ %s (%s)
2
Virtual disk %s, partition #%s (%s)
ດິກສຂອງແທ້ %s,ພາຣທິຊັ້ນ #%s (%s)
3
acls - support POSIX.1e Access Control List
acls - ຮອງຮັບ Access Control List ຕາມ POSIX.1e
4
shortnames - only use the old MS-DOS 8.3 style filenames
shortnames -ໃຊ້ຊື່ແຟ້ມໃນແບບ 8.3 ແບບເກົ່າຂອງ MS-DOS ເທົ່ານັ້ນ
5
In order to start your new system, a so called boot loader is used. It is installed in a boot partition. You must set the bootable flag for the partition. Such a partition will be marked with "${BOOTABLE}" in the main partitioning menu.
ການເລີ່ມຕົ້ນເຮັດວຽກຂອງລະບົບເມື່ອເປີດເຄື່ອງ ຈະອາໄສສີ່ງທີ່ຮ້ອງວ່າບູດໂຫຼດເດີ ບູດໂຫຼດເດີຈະຖືກຕິດຕັ້ງໃວ້ໃນພາຣທິຊັ້ນສຳລັບບູດ ທ່ານຕ້ອງກຳນົດແຟັກ bootable ໃຫ້ກັບພາຣທິຊັ້ນດັ່ງກ່າວດ້ວຍ ແລະ ພາຣທິຊັ້ນດັ່ງກ່າວ ຈະຖືກເຮັດເຄື່ອງໝາຍດ້ວຍ "${BOOTABLE}" ໃນລາຍການຫຼັກສຳລັບແບ່ງພາຣທິຊັ້ນ
6
!! ERROR: %s
!! ຜິດພາດ: %s
7
KEYSTROKES:
ການກົດແປ້ນພີມ:
8
'%c'
9
Display this help message
ສະແດງຂໍ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ
10
Go back to previous question
ກັບໄປທີ່ຄຳຖາມກ່ອນ

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
../partman-target.templates:3001
Comments
Type: text Description :sl4:
Source string age
a year ago
Translation file
packages/po/sublevel4/lo.po, string 5
String priority
Medium
Failing checks