Translate

Type: text
Description
:sl4:
KEYSTROKES:
18/110
SourceTranslationState
2
Virtual disk %s, partition #%s (%s)
ថាស​និម្មិត %s ភាគ​ថាស #%s (%s)
3
acls - support POSIX.1e Access Control List
acls - គាំទ្រ​បញ្ជី​ត្រួតពិនិត្យ​ដំណើរការ POSIX.1e
4
shortnames - only use the old MS-DOS 8.3 style filenames
ឈ្មោះ​ខ្លី​ - ប្រើ​​តែ​ឈ្មោះ​​ឯកសារ​រចនាប័ទ្ម​ MS-DOS 8.3 ចាស់​ៗ
5
In order to start your new system, a so called boot loader is used. It is installed in a boot partition. You must set the bootable flag for the partition. Such a partition will be marked with "${BOOTABLE}" in the main partitioning menu.
ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ថ្មី​របស់​អ្នក អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​មួយ ។ វា​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​ក្នុង​ភាគ​ថាស boot ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ទង់​ចាប់ផ្ដើម​សម្រាប់​ភាគ​ថាស ។ ភាគ​ថាស​ប្រភេទ​នោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ដោយ "${BOOTABLE}" នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​ការ​បែងចែក​ភាគ​ថាស​មេ ។
6
!! ERROR: %s
!! កំហុស ៖ %s
7
KEYSTROKES:
សង្កត់​គ្រាប់ចុច ៖
8
'%c'
'%c'
9
Display this help message
បង្ហាញ​សារ​ជំនួយ​នេះ
10
Go back to previous question
ត្រឡប់​ទៅ​សំណួរ​មុន
11
Select an empty entry
ជ្រើស​ធាតុ​ទទេ​មួយ
12
Other choices are available with '%c' and '%c'

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
ignore-same
Source string location
../cdebconf-text-udeb.templates:2001
Comments
Type: text Description :sl4:
Source string age
a year ago
Translation file
packages/po/sublevel4/km.po, string 7
String priority
Medium