Translate

Connecting to the nbd-server failed. Please ensure that the host and the export or the name which you entered are correct, that the nbd-server process is running on that host and port (or using that name), that the network is configured correctly, and retry.
Type: error
Description
:sl4:
Connecting to the nbd-server failed. Please ensure that the host and the export name which you entered are correct, that the nbd-server process is running on that host, that the network is configured correctly, and retry.
SourceTranslationState
57
Name for NBD export
58
Please enter the NBD export name needed to access nbd-server. The name entered here should match an existing export on the server.
59
Network Block Device device node:
Čvor Network Block uređaja:
60
Please select the NBD device node that you wish to connect or disconnect.
Molim odaberite čvor NBD uređaja koji želite priključiti ili iskopčati.
61
Failed to connect to the NBD server
Ne mogu se konektovati na NBD server
62
Connecting to the nbd-server failed. Please ensure that the host and the export name which you entered are correct, that the nbd-server process is running on that host, that the network is configured correctly, and retry.
Konektovanje na nbd-server neuspjelo. Molimo provjerite da je host i port ili naziv koji ste unijeli tačan, da je nbd-server proces pokrenut na tom hostu i portu (ili koristi taj naziv), da je mreža pravilno podešena i pokušajte opet.
63
No more Network Block Device nodes left
Nema preostalih Network Block uređaja.
64
Either all available NBD device nodes are in use or something went wrong with the detection of the device nodes.
Ili su svi dostupni čvorovi NBD uređaja iskorišteni ili je došlo do greške pri otkrivanju čvorova uređaja.
65
No more NBD device nodes can be configured until a configured one is disconnected.
Nije moguće podesiti više čvorova NBD uređaja dok se ne iskopča neki od podešenih.
66
No connected Network Block Device nodes were found
Nije pronađen nijedan prikopčan Network Block uređaj.
67
There are currently no Network Block Device nodes connected to any server. As such, you can't disconnect any of them.
Trenutno nema nijedan Network Block uređaj prikopčan na bilo koji server. Kao posljedica, ne možete isključiti nijedan uređaj.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
../partman-nbd.templates:6001
Comments
Type: error Description :sl4:
Source string age
a year ago
Translation file
packages/po/sublevel4/bs.po, string 62
String priority
Medium