Translate

Type: error
Description
:sl3:
No physical volume defined in volume group
37/420
SourceTranslationState
592
Autopartitioning using LVM failed because an error occurred while creating the volume group.
ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗ਼ਲਤੀ ਆਉਣ ਕਰਕੇ LVM ਨਾਲ ਸਵੈ-ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣਾ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।
593
Multiple disks (%s)
ਮਲਟੀਪਲ ਡਿਸਕਾਂ (%s)
594
Non-existing physical volume
ਗ਼ੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ
595
A volume group definition contains a reference to a non-existing physical volume.
ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੱਪ ਵਿੱਚ ਗ਼ੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਲਈ ਹਵਾਲਾ ਹੈ।
596
Please check that all devices are properly connected. Alternatively, please check the automatic partitioning recipe.
ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਸਭ ਜੰਤਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਨੈਕਟ ਹਨ। ਬਦਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਰਿਸੀਪੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।
597
No physical volume defined in volume group
ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ
598
The automatic partitioning recipe contains the definition of a volume group that does not contain any physical volume.
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਰੀਸਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
599
Please check the automatic partitioning recipe.
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।
600
Amount of volume group to use for guided partitioning:
ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਮਾਤਰਾ:
601
You may use the whole volume group for guided partitioning, or part of it. If you use only part of it, or if you add more disks later, then you will be able to grow logical volumes later using the LVM tools, so using a smaller part of the volume group at installation time may offer more flexibility.
ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੇ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਸੇਧ ਦਿੱਤੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਹਿੱਸੇ ਲਈਹੀ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਡਿਸਕਾਂ ਜੋੜਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ LVM ਟੂਲ ਵਰਤ ਕੇ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਾਲੀਅਮ ਦੇ ਛੋਟੇ ਹਿੱਸੇ ਵਰਤ ਕੇ ਵੱਧ ਲਚਕੀਲਾ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।
602
The minimum size of the selected partitioning recipe is ${MINSIZE} (or ${PERCENT}); please note that the packages you choose to install may require more space than this. The maximum available size is ${MAXSIZE}.
ਚੁਣੀ ਗਈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਜੁਗਤ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਕਾਰ ${MINSIZE} (ਜਾਂ ${PERCENT}) ਹੈ; ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਚੁਣੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਥਾਂ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼ ${MAXSIZE} ਹੈ।

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
ignore-same
Source string location
../partman-auto-lvm.templates:10001
Comments
Type: error Description :sl3:
Source string age
a year ago
Translation file
packages/po/sublevel3/pa.po, string 597
String priority
Medium
Failing checks