Translate

Type: select
Description
:sl3:
Character set to support:
SourceTranslationState
22
# Thai
# Thailandés
23
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
. Amestáu - Llatin; Cyrillic Eslávicu; Hebréu; Árabe básicu
24
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
. Amestáu - Llatin; Cyrillic Eslávicu; Griegu
25
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
. Amestáu - Llatin; Eslávicu y Cyrillic non eslávicu
26
Guess optimal character set
Afitar caráuteres óptimos al debalu
27
Character set to support:
Caráuter nun soportáu
28
Please choose the character set that should be supported by the console font.
Por favor, escueye'l caráuter p'afitar que debiera sofitase pola fonte de consola.
29
If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
Si nun uses un framebuffer, la escoyeta entama con "." que reducirá'l númberu de collores disponibles na consola.
30
Font for the console:
Fonte pa la consola:
31
"VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
"VGA" tien una apariencia tradicinal y tien una cobertura media de scripts internacional. "Fixed" tien una apariencia simple y meyor cobertura internacional de scripts. "Terminus" debiera ayudar a reducir la fatiga visual, a traviés de dellos símbolos que tienen un aspeutu asemeyáu que pueden dar problemes a programadores.
32
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
Si prefieres una versión negrina de la fonte Terminus, escueyi TerminusBold (si uses un framebuffer) o TerminusBoldVGA (n'otru casu).

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
../console-setup.templates:5002
Comments
Type: select Description :sl3:
Source string age
a year ago
Translation file
packages/po/sublevel3/ast.po, string 27
String priority
Medium
Failing checks