Translate

Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used at the end of the installation phase while
cleaning up pkgsel's stuff
Cleaning up...
21/140
SourceTranslationState
122
Choose "Continue" to really exit the shell and resume the installation; any processes still running in the shell will be aborted.
Барои хориҷ шудан аз пӯста ва идома додани насб, тугмаи «Идома додан»-ро пахш намоед. Ягон раванде, ки то ҳол дар пӯста иҷро шуда истодааст, қатъ мешавад.
123
Select and install software
Интихоб ва насби нармафзор
124
Setting up...
Танзим шуда истодааст...
125
Upgrading software...
Нармафзор такмил шуда истодааст...
126
Running tasksel...
Барномаи «tasksel» иҷро шуда истодааст...
127
Cleaning up...
Пок шуда истодааст...
128
No automatic updates
Бе навсозиҳои худкор
129
Install security updates automatically
Насб кардани навсозиҳои амниятӣ ба таври худкор
130
Updates management on this system:
Идоракунии навсозиҳо дар ин низом:
131
Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping the system secure.
Татбиқи навсозиҳо ба таври муқаррар барои нигоҳдории амнияти низом муҳим аст.
132
By default, security updates are not automatically installed, as security advisories should be reviewed before manual installation of the updates using standard package management tools.
Навсозиҳои амниятӣ тавассути бастаҳои такмили бевосита ба сурати пешфарз насб карда мешаванд. Ба ивази ин имкон, шумо метавонед ин низомро бекор намоед ва навсозиҳоро тавассути абзори идоракунии бастаҳо ба таври дастӣ татбиқ намоед.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
ignore-same
Source string location
../pkgsel.templates:6001
Comments
Type: text Description This appears in a progress bar when running pkgsel The text is used at the end of the installation phase while cleaning up pkgsel's stuff
Source string age
a year ago
Translation file
packages/po/sublevel1/tg.po, string 127
String priority
Medium
Failing checks