Translate

Type: text
Description
:sl1:
If you choose not to continue, you will be given the option of selecting a different language, or you can abort the installation.
97/1290
SourceTranslationState
164
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
పూర్తి ఎంపికలు లేకుండా స్థాపన కాక, ఏదైనా చేస్తే, కొన్ని సంవాదాలు ఆంగ్ల భాషలో చూపింపబడే అవకాశం ఎక్కువ
165
If you continue the installation in the selected language, most dialogs should be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - some may be displayed in English instead.
ఎంచుకొన్న భాషలో స్థాపన కొనసాగిస్తే,చాలా సంవాదాలు సరిగా చూపించబడతాయి. కాని, స్థాపక వ్యవస్థ ఆధునికఎంపికలు వాడితే, కొన్ని సంవాదాలు ఆంగ్ల భాషలో చూపించబడవచ్చు.
166
If you continue the installation in the selected language, dialogs should normally be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - there is a slight chance some may be displayed in English instead.
ఎంచుకొన్న భాషలో స్థాపన కొనసాగిస్తే,సాధారణంగా సంవాదాలు సరిగా చూపించబడతాయి. కాని, స్థాపక వ్యవస్థ ఆధునికఎంపికలు వాడితే, కొన్ని సంవాదాలు ఆంగ్ల భాషలో చూపించబడవచ్చు.
167
The chance that you will actually encounter a dialog that is not translated into the selected language is extremely small, but it cannot be ruled out completely.
ఎంచుకున్న భాషలో సంవాదం కనబడకుండా వుండే అవకాశం చాలా తక్కువ కాని అసలు లేదు అని చెప్పలేము.
168
Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.
అదనపు భాషలోమీకు మంచి పట్టు లేకపోతే, వేరొక భాషని ఎంచుకోండి లేదా స్థాపనని నిలిపివేయండి.
169
If you choose not to continue, you will be given the option of selecting a different language, or you can abort the installation.
కొనసాగించకపోవటం ఎంచుకుంటే. వేరొక భాషని ఎంచుకోటానికి అవకాశం వుంటుంది లేక స్థాపనని నిలిపివేయవచ్చు.
170
other
వేరే దేశం
171
Country, territory or area:
దేశము, సీమ లేదా ప్రదేశము:
172
Continent or region:
ఖండము లేదా ప్రాంతము:
173
The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.
ఎంచుకొనబడిన ప్రదేశము ఆధారంగా ప్రామాణిక కాలమునిర్ణయించబడుతుంది. వ్యవస్థలొకేల్ఎంపికకు వాడవచ్చు. ఇది సాధారణంగా మీరునివసించే దేశం అయివుండాలి.
174
This is a shortlist of locations based on the language you selected. Choose "other" if your location is not listed.
మీరు ఎంచుకొన్న భాష ఆధారంగా, ప్రదేశాల చిన్నజాబితా ఇవ్వబడింది. మీ ప్రదేశము లేకపోతే, "ఇంకా" ఎంచుకోండి.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
ignore-same
Source string location
../localechooser.templates-in:21001
Comments
Type: text Description :sl1:
Source string age
a year ago
Translation file
packages/po/sublevel1/te.po, string 169
String priority
Medium
Failing checks