Translate

Type: select
Description
:sl1:
Type: select
Description
:sl2:
Debian archive mirror country:
SourceTranslationState
266
Configure a network using static addressing
​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ដោយ​ប្រើ​អាសយដ្ឋាន​ថេរ
267
Checking the Debian archive mirror
កំពុង​ពិនិត្យ​មើល​​កញ្ចក់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន
268
Downloading Release files...
កំពុង​ទាញយក​ឯកសារ​ចេញ​ផ្សាយ...
269
Choose a mirror of the Debian archive
ជ្រើស​កញ្ចក់​មួយ​របស់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន
270
US[ Default value for http]
US
271
Debian archive mirror country:
ប្រទេស​កញ្ចក់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន ៖​
272
The goal is to find a mirror of the Debian archive that is close to you on the network -- be aware that nearby countries, or even your own, may not be the best choice.
គោលបំណង​គឺ​ចង់​ស្វែងរក​កញ្ចក់​មួយ​របស់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន ដែល​ស្ថិត​នៅ​ជិត​អ្នក​បំផុត ។ អ្នក​ត្រូវ​ដឹង​ថា ប្រទេស​ដែល​នៅ​ជិត​អ្នក ឬ សូម្បី​តែ​ប្រទេស​អ្នក​ផ្ទាល់ អាច​នឹង​មិន​មែន​ជា​ជម្រើស​ល្អ​បំផុត​ឡើយ ។
273
Debian archive mirror:
កញ្ចក់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន ៖
274
Please select a Debian archive mirror. You should use a mirror in your country or region if you do not know which mirror has the best Internet connection to you.
សូម​ជ្រើស​កញ្ចក់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន​មួយ ។ អ្នក​គួរ​ប្រើ​កញ្ចក់​មួយ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស ឬ តំបន់​របស់​អ្នក បើ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​កញ្ចក់​មួយ​ណា​មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ទៅ​អ្នក​ល្អ​បំផុត ។
275
Usually, deb.debian.org is a good choice.
ជា​ធម្មតា​ deb.debian.org គឺ​ជា​ជម្រើស​មួយ​ដ៏​ល្អ ។
276
Debian archive mirror hostname:
ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​កញ្ចក់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន ៖

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
ignore-same
Source string location
../choose-mirror-bin.templates.http-in:2003 ../choose-mirror-bin.templates.ftp.sel-in:2003
Comments
Type: select Description :sl1: Type: select Description :sl2:
Source string age
a year ago
Translation file
packages/po/sublevel1/km.po, string 271
String priority
Medium
Failing checks