Translate

Type: select
Description
:sl1:
Usually, deb.debian.org is a good choice.
SourceTranslationState
270
US[ Default value for http]
GE
271
Debian archive mirror country:
Debian-ის არქივის სარკის ქვეყანა:
272
The goal is to find a mirror of the Debian archive that is close to you on the network -- be aware that nearby countries, or even your own, may not be the best choice.
მიზანია ვიპოვოთ Debian-ის არქივი რომელიც ახლოა თქვენს ქსელთან -- გაითვალისწინეთ, რომ შესაძლოა მეზობელი ან თუნდაც საკუთარი ქვეყანა შესაძლოა საუკეთესო არჩევანი არ იყოს.
273
Debian archive mirror:
Debian-ის არქივის მირორი:
274
Please select a Debian archive mirror. You should use a mirror in your country or region if you do not know which mirror has the best Internet connection to you.
გთხოვთ ამოირჩიოთ Debian-ის არქივის მირორი. თუ არ ხართ დაწმუნებული, რომელ მირორს გააჩნია თქვენთან საუკეთესო კავშირი, გამოიყენეთ მირორი თქვენი ქვეყნიდან ან რეგიონიდან.
275
Usually, deb.debian.org is a good choice.
ხშირად კარგი არჩევანია deb.debian.org
276
Debian archive mirror hostname:
Debian-ს არქივის სარკის სერვერის სახელი:
277
Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be downloaded.
გთხოვთ შეიყვანოთ იმ სარკის სახელი, საიდანაც Debian ჩამოიტვირთება.
278
An alternate port can be specified using the standard [hostname]:[port] format.
ალტერნატიული პორტის მითითება შესაძლებელია სტანდარტულ [hostname]:[port] ფორმატში.
279
HTTP proxy information (blank for none):
HTTP-პროქსის მონაცემები (ან დატოვეთ ცარიელი):
280
If you need to use a HTTP proxy to access the outside world, enter the proxy information here. Otherwise, leave this blank.
თუ გარე კავშირების დასამყარებლად HTTP-პროქსის გამოყენება აუცილებელია, შეიყვანეთ აქ მისი მონაცემები. წინააღმდეგ შემთხვევაში დატოვეთ ცარიელი.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
../choose-mirror-bin.templates.http-in:3001
Comments
Type: select Description :sl1:
Source string age
4 months ago
Translation file
packages/po/sublevel1/ka.po, string 275
String priority
Medium