Translate

Type: text
Description
:sl1:
Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'...
SourceTranslationState
211
Detecting network hardware
নেটওয়ার্ক হার্ডওয়্যার সনাক্ত করছি
212
Detect network hardware
নেটওয়ার্ক হার্ডওয়্যার সনাক্ত করো
213
Detect disks
ডিস্ক সনাক্ত করো
214
Detecting disks and all other hardware
ডিস্ক ও অন্যান্য সকল হার্ডওয়্যার সনাক্ত করছি
215
Detecting hardware, please wait...
হার্ডওয়্যার সনাক্ত করছি, অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...
216
Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'...
'${CARDNAME}' এর জন্য মডিউল '${MODULE}' লোড করছি...
217
Starting PC card services...
পি.সি. কার্ড সার্ভিস চালু করছি...
218
Waiting for hardware initialization...
হার্ডওয়্যার চালু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছি...
219
Checking for firmware...
ফার্মওয়্যার পরীক্ষা করা হচ্ছে...
220
Auto-configure networking?
নেটওয়ার্ক স্বয়ংক্রিয়ভাবে কনফিগার করা হবে?
221
Networking can be configured either by entering all the information manually, or by using DHCP (or a variety of IPv6-specific methods) to detect network settings automatically. If you choose to use autoconfiguration and the installer is unable to get a working configuration from the network, you will be given the opportunity to configure the network manually.
নেটওয়ার্ককে দু'ভাবে কনফিগার করা যায় - ডি.এইচ.সি.পি. ব্যবহার করে যাতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেটওয়ার্ক সেটিং খুঁজে পায় অথবা নিজ হাতে সকল তথ্য পূরণ করে। আপনি যদি স্বয়ংক্রিয় সেটিং এর ব্যবহার বেছে নেন এবং ইনস্টলার যদি নেটওয়ার্কের জন্য কোন কার্যকর কনফিগারেশন খুঁজে না পায়, তাহলে আপনাকে নিজ হাতে নেটওয়ার্ক কনফিগার করার সুযোগ দেওয়া হবে।

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
ignore-same
Source string location
../hw-detect.templates:2001
Comments
Type: text Description :sl1:
Source string age
a year ago
Translation file
packages/po/sublevel1/bn.po, string 216
String priority
Medium
Failing checks