Translate

Type: text
Description
Main menu item
should not be more than 55 columns
pkgsel is the module that installs packages by running tasksel to
select "tasks". Please use "install *software*" and not
"install *packages*" which is less adapted for non technical users
Select and install software
SourceTranslationState
118
The installer failed to download the public key used to sign the local repository at ${MIRROR}:
স্থানীয় রিপোজিটরিতে সাইন করতে ব্যবহৃত পাবলিক কী ডাউনলোড করতে ইনস্টলার ব্যর্থ হয়েছে ${MIRROR}:
119
This may be a problem with your network, or with the server hosting this key. You can choose to retry the download, or ignore the problem and continue without all the packages from this repository.
হয় আপনার নেটওয়ার্কের অথবা মিরর-এর সমস্যার কারণে এটি ঘটেছে। আপনি পুনরায় ডাউনলোডের চেষ্টা করতে পারেন, ভিন্ন কোন মিরর বেছে নিতে পারেন, অথবা সমস্যাটি উপেক্ষা করে এই মিরর-এর প্যাকেজগুলোকে ছাড়াই কাজ চালিয়ে যেতে পারেন।
120
The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a different mirror, or ignore the problem and continue without all the packages from this mirror.
ইনস্টলারটি মিরর থেকে একটি ফাইল ডাউনলোড করতে ব্যর্থ হয়েছে। হয় আপনার নেটওয়ার্কের অথবা মিরর-এর সমস্যার কারণে এটি ঘটেছে। আপনি পুনরায় ডাউনলোডের চেষ্টা করতে পারেন, ভিন্ন কোন মিরর বেছে নিতে পারেন, অথবা সমস্যাটি উপেক্ষা করে এই মিরর-এর প্যাকেজগুলোকে ছাড়াই কাজ চালিয়ে যেতে পারেন।
121
Resume installation
ইনস্টলেশন পুনরায় আরম্ভ করুন
122
Choose "Continue" to really exit the shell and resume the installation; any processes still running in the shell will be aborted.
শেল হতে নিশ্চিরূপে প্রস্থান করে ইন্সটলেশন চালিয়ে যেতে "Continue" পছন্দ করুন; শেল এ চলন্ত যেকোন প্রসেস বন্ধ হয়ে যাবে।
123
Select and install software
সফটওয়্যার বাছাই ও ইনস্টল করুন
124
Setting up...
প্রস্তুত হচ্ছে...
125
Upgrading software...
সফটওয়্যার আপগ্রেড হচ্ছে...
126
Running tasksel...
টাস্কসেল চালানো হচ্ছে...
127
Cleaning up...
পরিষ্কার করা হচ্ছে...
128
No automatic updates

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
../pkgsel.templates:1001
Comments
Type: text Description Main menu item should not be more than 55 columns pkgsel is the module that installs packages by running tasksel to select "tasks". Please use "install *software*" and not "install *packages*" which is less adapted for non technical users
Source string age
a year ago
Translation file
packages/po/sublevel1/bn.po, string 123
String priority
Medium