Translate

<primary>XFree86</primary>
SourceTranslationState
2
Graphical desktop
图形桌面
3
Office work
办公
4
X.org
X.org
5
Now that server deployments are done, the administrators can focus on installing the individual workstations and creating a typical configuration.
现在服务器已经部署完毕,管理员可以集中精力单独安装并配置典型工作站了。
6
Configuring the X11 Server
配置 X11 服务
7
<primary>XFree86</primary>
<primary>XFree86</primary>
8
<primary>X.org</primary>
<primary>X.org</primary>
9
<primary>X11</primary>
<primary>X11</primary>
10
<primary>interface</primary><secondary>graphical</secondary>
<primary>界面</primary><secondary>图形</secondary>
11
The initial configuration for the graphical interface can be awkward at times; very recent video cards often don't work perfectly with the X.org version shipped in the Debian stable version.
初次配置图形界面可能不太顺利,新上市的显卡通常不能被 Debian 稳定版中附带的 X.org 完美支持。
12
A brief reminder: X.org is the software component that allows graphical applications to display windows on screen. It includes a driver that makes efficient use of the video card. The features offered to the graphical applications are exported through a standard interface, <emphasis>X11</emphasis> (<emphasis role="distribution">Jessie</emphasis> contains its <emphasis>X11R7.7</emphasis> version).
简要提醒:X.org 是允许图形程序在屏幕上显示窗口的软件组件。它包含高效利用显卡的驱动程序。这些特性通过标准接口提供给应用程序, <emphasis>X11</emphasis> (<emphasis role="distribution">Jessie</emphasis> 包含 <emphasis>X11R7.7</emphasis> 版本)。

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
xml-text
Source string age
4 years ago
Translation file
zh-CN/​13_workstation.po, string 7
String priority
Medium
Failing checks