Translate

<primary>XFree86</primary>
SourceTranslationState
2
Graphical desktop
سطح المكتب الرسومي
3
Office work
أعمال مكتبية
4
X.org
X.org
5
Now that server deployments are done, the administrators can focus on installing the individual workstations and creating a typical configuration.
بعد أن انتهينا من تجهيز المخدمات، يستطيع مديرو النظم التركيز على تثبيت النظام على محطات العمل الفردية وإنشاء إعداد نموذجي لها.
6
Configuring the X11 Server
إعداد المخدّم X11
7
<primary>XFree86</primary>
<primary>XFree86</primary>
8
<primary>X.org</primary>
<primary>X.org</primary>
9
<primary>X11</primary>
<primary>X11</primary>
10
<primary>interface</primary><secondary>graphical</secondary>
<primary>واجهة</primary><secondary>رسومية</secondary>
11
The initial configuration for the graphical interface can be awkward at times; very recent video cards often don't work perfectly with the X.org version shipped in the Debian stable version.
قد يكون الإعداد الأولي للواجهة الرسومية عسيراً أحياناً؛ فبطاقات العرض الحديثة جداً لا تعمل بشكل مثالي غالباً مع نسخة X.org المرفقة مع الإصدارة المستقرة من دبيان.
12
A brief reminder: X.org is the software component that allows graphical applications to display windows on screen. It includes a driver that makes efficient use of the video card. The features offered to the graphical applications are exported through a standard interface, <emphasis>X11</emphasis> (<emphasis role="distribution">Jessie</emphasis> contains its <emphasis>X11R7.7</emphasis> version).
من باب التذكير: X.org هو المكون البرمجي الذي يسمح للتطبيقات الرسومية بعرض النوافذ على الشاشة. يتضمن X.org برنامج تعريف (driver) للاستفادة من بطاقة العرض بكفاءة، كما يقدم واجهة قياسية (واجهة <emphasis>X11</emphasis>، بنسختها <emphasis>X11R7.7</emphasis> في <emphasis role="distribution">جيسي</emphasis>) حتى تستفيد التطبيقات الرسومية من الوظائف المتاحة.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
xml-text
Source string age
4 years ago
Translation file
ar-MA/13_workstation.po, string 7
String priority
Medium
Failing checks