Translate

Problem in extracting contents of book. Ensure there is a valid eBook file here:
SourceTranslationState
13
Search this book…
Шукати цю книгу…
14
Search by Title, Author and Tags
Пошук за назвою, автором і тегами
15
Looks like Bookworm has no books.
Схоже, у Bookworm немає книг.
16
Build your library by adding eBooks
Створити бібліотеку, додавши електронні книги
17
Select an eBook to read
Вибрати електронну книгу для читання
18
Problem in extracting contents of book. Ensure there is a valid eBook file here:
Проблема з вилученням вмісту книги. Переконайтеся, що тут є дійсний електронний файл:
19
Invalid MIME-type detected. Check format for this eBook:
Виявлено неправильний тип MIME. Перевірте формат електронної книги:
20
Invalid content found. Ensure there is a valid eBook file here:
Знайдено неправильний вміст. Переконайтеся, що тут є дійсний електронний файл:
21
eBook could not be parsed. Ensure there is a valid eBook file here:
Електронну книгу неможливо проаналізувати. Переконайтеся, що тут є дійсний електронний файл:
22
Bookworm does not support the format of the file found here:
Bookworm не підтримує формат файлу, який знаходиться тут:
23
Requested content could not be fetched. Please remove and add the eBook file found here:
Запитаний вміст неможливо отримати. Будь-ласка, видаліть та додайте файл електронної книги, що знаходиться тут:

Loading…

Loading…

kingu a year ago Source string comment

"Problem in extraction of book contents"
"Problem with extracting contents of book." Both of these are valid alternatives.

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/constants.vala.in:46
Source string age
a year ago
Translation file
po/uk.po, string 18
String priority
Medium